| Günaydını külahıma anlat! Beni dünkü çocuk mu sandın sen? | Open Subtitles | صباح الخير يا مؤخرتى هل تظن أننى ولدت بالأمس ؟ |
| Günaydını külahıma anlat! Beni dünkü çocuk mu sandın sen? | Open Subtitles | صباح الخير يا مؤخرتى هل تظن أننى ولدت بالأمس ؟ |
| Herhalde sana gülüyorum sandın ama öyle değildi tabii. | Open Subtitles | ربما تظن أننى كنت اسخر منك ولكنى لم أكن، بالطبع |
| Onlar beni tanımıyor. Sen tanıyorsun. Sen neden beni eşcinsel sandın? | Open Subtitles | إنهم لا يعرفوننى ولكن أنت تعرفنى ما الذى يجعلك تظن أننى شاذ؟ |
| Hayır, şaka yapıyorsun herhalde. Arkadaşlarımla kamp yapacağımı sanıyor. | Open Subtitles | لا بالطبع أمى تظن أننى ذاهب لأعسكر مع بعض الرفاق. |
| TV'deki bayan cüzdanını yürüttüğün için sana şantaj yaptığımı sanıyor. | Open Subtitles | سيدة الإعلان تظن أننى أبتزك لأنك سرقت حافظتها |
| Çalıştırıcı derken seni mi kastettiğimi sandın? | Open Subtitles | هل تظن أننى قصدتك عندما قلت مدرب؟ |
| lKorktuğumu mu sandın? | Open Subtitles | هل تظن أننى خائفة منك ؟ |
| Polis, benim öldürdüğümü sanıyor. | Open Subtitles | الشرطة تظن أننى قتلته. |
| Benim büyücü olduğumu sanıyor. | Open Subtitles | أنها تظن أننى الساحر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 