"تظن أنّي" - Traduction Arabe en Turc

• sanıyorsun

FE ve J'nin sikimde olduğunu mu sanıyorsun sen?
هل تظن أنّي أهتم لزبدة الفول أو الجيلي؟

Benimle iletişime geçtiğinde şaşırdığımı mı sanıyorsun?
هل تظن أنّي تفاجأت عندما أتصلت بيّ؟

Beni aradığında şaşırdım mı sanıyorsun?
هل تظن أنّي تفاجأت عندما أتصلت بيّ؟

Biliyorum beni deli sanıyorsun.
أعرف أنك تظن أنّي مجنون.

Senin kim olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
هل تظن أنّي لا أعرفك؟

Ne,bunu denemediğimi mi sanıyorsun?
ماذا، تظن أنّي لم أحاول؟

Sana ateş edemem mi sanıyorsun?
تظن أنّي لن أطلق؟

Bununla seni bıçaklayacağımı falan mı sanıyorsun?
تظن أنّي سأطعنك بهذا؟

Burada neler dönüyor bilmiyor muyum sanıyorsun Johnny?
تظن أنّي لا أعرف ما الذي يجري هنا، يا (جوني)؟

Bunu yüz bin defa duymadığımı mı sanıyorsun Mark?
هل تظن أنّي لم أسمع هذا 100 ألف مرة يا (مارك)؟

Bunu beklemediğimi mi sanıyorsun?
ألّا تظن أنّي توقعت هذا؟

Benim muhasebede olmadığımı mı sanıyorsun?
‫تظن أنّي لست مسجلة؟

- Ne yaptığımı sanıyorsun ki?
-وماذا تظن أنّي فاعل؟