Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تظن نفسك بحق الجحيم" - Traduction Arabe en Turc
-
Sen kendini ne sanıyorsun
-
olduğunu sanıyorsun sen
-
sanıyorsun lan sen
-
olduğunu sanıyorsun lan
-
Sen kim olduğunu sanıyorsun
-
olduğunu sanıyorsun be
-
kendini ne zannediyorsun
| Sen kendini ne sanıyorsun? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Hey dostum, kim olduğunu sanıyorsun sen? | Open Subtitles | أنتيارجل.. من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Kim olduğunu sanıyorsun lan sen? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun ahbap? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم ياصبي؟ |
| Kim olduğunu sanıyorsun be? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Sen kendini ne zannediyorsun? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Kim olduğunu sanıyorsun sen? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Kim olduğunu sanıyorsun sen? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun lan? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Sen kim olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Sen kendini ne zannediyorsun? | Open Subtitles | مَن تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |