"تعاستي" - Traduction Arabe en Turc

• mutsuz
• mutsuzluğum

Hatta soran herkese ne kadar mutsuz olduğumdan bahsedip duruyordum.
بالحقيقه أن سئلني احدهم كيف شعوري كان .. لكنت أخبرتهم بمدى تعاستي

Eğer sen de benim kadar mutsuz olsaydın niye olmadığını bilirdin.
إذا كنت يوماً بقدر تعاستي, فسترى سبب عدم فعل هذا

Ne kadar mutsuz ve sefil bir durumda olduğumu görmenize rağmen hem de.
حتى ولو كنت ترى مقدار تعاستي و بؤسي

Benim tamamen yoktan yere ortaya çıkan saf ötesi mutsuzluğum mu?
تعاستي الغير متوقعة والمفاجأة تماماً؟

mutsuzluğum size bu kadar memnuniyet verdiği için mutluyum.
انا سعيدة لأن تعاستي ترضيك

Umarım bu kadar mutsuz olduğumu bilmek Tanrı'yı memnun eder.
آمل أن يرضى الله لمعرفة مدى تعاستي.

Bayan Havisham tam olmamı istediği gibi mutsuz olduğum için dilediğince zevk alır umarım.
و أتمنى بأن الآنسة (هافيشم) تسر بكل السرور وهي تعرف تعاستي التي كانت تريدها لي دوماً و أتمنى بأن الآنسة (هافيشم) تسر بكل السرور وهي تعرف تعاستي التي كانت تريدها لي دوماً

Tüm mutsuzluğum için suçladım.
لمتكِ على كلّ تعاستي