Görünüşe göre aşırı doz aldığında klinik olarak bir süreliğine ölmüş. | Open Subtitles | على ما يبدو انه كان ميتا سريريا لثواني عدة عندما تعاطى جرعة زائدة |
Midesi boşmuş yani o kadar alkolü emecek bir şey yokmuş ve akciğerlerinde kan toplanması var bütün bunlar aşırı doz olduğunu destekliyor. | Open Subtitles | معدته فارغة، لذلك لا شيء ،لاستيعاب جميع الكحول وهو لديه احتقان في الأوعية ،الدموية في رئتيه وكلها تدعم نظرية انه .تعاطى جرعة زائدة |
Lütfen aşırı doz demeyin. | Open Subtitles | لا تقولا لي رجاءاً أنه تعاطى جرعة زائدة من المخدرات |
Yani belki de aşırı dozdan yüz üstü bayılmış ve boğulmuş olabilir. | Open Subtitles | إذن، يُمكن أنّه تعاطى جرعة زائدة، وأغميَ على وجه أوّلاً، |
Sözünüzü kesiyorum ama Bay Holmes Peter'ı aşırı dozdan ölmüş bir şekilde buldunuz. | Open Subtitles | كان هو حرس الشاطئ في مارثا فينيارد اه، بكل احترام السيد هولمز لقد وجدت بيتر وانه قد تعاطى جرعة مفرطة. |
O aşırı dozdan öldü ve sonum öyle olsun istemiyorum. | Open Subtitles | انه لقد تعاطى جرعة زائدة و قد مات و لا اريد ان اسلك ذلك الطريق |
Paramedikler aşırı doz olduğunu düşünmüş. | Open Subtitles | المسعفون يظنون انه تعاطى جرعة زائدة |
Zehirlendim, aşırı doz aldım, kal krizi, kendimin yaptığı ayak ameliyatı. | Open Subtitles | سُمم,تعاطى جرعة زائدة توقف قلبه جراحة برجله... |
Geçen sene, sen daha fark etmeden, aşırı doz aldı. | Open Subtitles | , (العام الماضي , قبل أن تعرفي (جاستن تعاطى جرعة زائدة |
Aşırı doz almış gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدُ أنه تعاطى جرعة مُفرطة |
Muhtemelen, ondan elinde Narcan'la masanın arkasından koşup eroin veya fentanil aşırı doz şokuna giren birini hayata döndürmesini beklemezsin. | TED | أنت لا تتوقع على الأرجح من أمين المكتبة أن يأتي جريًا من خلف مكتبه معه "ناراكان" (دواء لعلاج التسمم بالمخدرات) مستعدًا لإنقاذ شخص تعاطى جرعة مفرطة من الهروين أو الفانتنيل. |
Aman Tanrım! Aşırı doz! | Open Subtitles | يا إلهي لقد تعاطى جرعة زائدة! |
- Alex, dinle. Aşırı doz almış. | Open Subtitles | -أليكس)، أنظر، رجل تعاطى جرعة زائدة) |
- Taş gibi karıymış. Aşırı dozdan ölmüş. | Open Subtitles | - جثة عظيمة , لقد ماتت من تعاطى جرعة عالية |
Toplantıda erkek arkadaşı, aşırı dozdan ölen bir kızın hikâyesini dinledim. | Open Subtitles | سمعت قصة عن صديق فتاة تعاطى جرعة زائدة |