"تعالجه" - Traduction Arabe en Turc

• tedavi
• tedavisi
• iyileştirmediği
• iyileştiremeyeceği
• iyileştirmelisin

Yeteneklerini elinden alırız ve sonra kanındaki antikorlarla onu tedavi edebilirsin.
, نجرده من قدراته ثم تعالجه أنت بالأجسام المضادة في دمائك

Hayır, onu daha fazla suça bulaşmadan tedavi etmeni istiyorum.
كلاّ، بل أريدكَ أن تعالجه دون ارتكاب المزيد من الجرائم

-İşte hummanız da bu. Yıkıma ad koyup bir de tedavi mi ediyorsunuz?
تدعى على كل من ترغب أن الحمىّ أصابته وبعد ذلك تعالجه

Kolon kanseri başlangıç için iyidir çünkü tedavisi pek de kolay değil.
و مكان جيّد لتبدأ به هو سرطان القولون ﻷنّه ليس من السهل أن تعالجه.

Afrika'nın iyileştirmediği tek şey hâlâ seni seviyor olmam.
ثمة أمر واحد لم تعالجه (أفريقيا) وهو أنني ما زلت أحبك

Bir çift dikişin iyileştiremeyeceği hiçbir şey yoktur.
ـ لا شيء لن تستطيع إبرتين أن تعالجه

Gözetim altında tutulup tedavi olman çok önemli ki bir sorun çıkmasın.
من الضروري أن تراقبه و تعالجه كي لا تنتج أي تعقيدات

Farkında olmadan beta engelleyicilerle onu tedavi ediyordun.
كنتَ تعالجه عفوياً بمثبطات مستقبلات بيتا توقّفتَ عن تناولها، فارتفع ضغط دّمكَ

Birisiyle başa çıkarsın diğerini tedavi edersin.
شيء واحد يجب التعامل معها، والآخر، تعالجه.

Harley onu tedavi ettiğini sanıyordu fakat aşık oluyordu.
ظنّت أنها كانت تعالجه لكنها، كانت تقع بحبه

Yani bu nedir? BuradavVücudundan kesitsel görüntüler alıyoruz. Burada ortada kalbi görebilirsiniz, kalbin hemen yanında solda bütük bir tümor var. bu tedavi olmazsa saldırıya geçip onu haftalar içinde öldürecek.
و هذا مقطع عرضي لجسمها و يمكنكم هنا رؤية قلبها في المنتصف ويوجد على الجانب الأيسر من قلبها هذا الورم الضخم الذي من شانه أن يغزو جسدها و يقتله إذا لم تعالجه في غضون أسابيع

Otlardan iyi anlayan bir kız tanıyorum. Belki o tedavi edebilir.
-أنا أعلم بنت تفهم جيدا في الأعشاب الطبية ربما يمكنها أن تعالجه

Onu tedavi etmelisin. Tıbbi açıdan karışık bir vaka.
يجب أن تعالجه - طبياً، تلك الحالة بسيطة جداً -

Onu ya tedavi edeceksin, ya da bir daha kalem tutacak hali olmayacak.
إما أن تعالجه أو لن يكتب أية خطابات

Eğer biliyorsan, tedavi etmekle yükümlüsün.
إن كنت تعلم ما به فأنت مجبر أن تعالجه

onu isteğine karşı tedavi edeceğine ikna etmişti.
اقتناعها بأنها يمكن أن تعالجه ضد رغبته

Doktor Hoffman'ı onu tedavi etmesi için bir aylığına buraya getirdim.
"أحضرت دكتور "هوفمان لكي تعالجه لمدة شهر

Addison tedavisi uyguluyorsun ama işe yaramayacağını mı düşünüyorsun?
تعالجه من داء أديسون و لا تظنه سيعمل؟

Afrika'nın iyileştirmediği tek şey hâlâ seni seviyor olmam.
(شئ واحد لم تعالجه (أفريقيا وهو أنني ما زلت أحبكِ

Biraz uzanmanın iyileştiremeyeceği bir şey değil.
لا يوجد شيء لن تعالجه الغفوة.

Onu iyileştirmelisin.
- يجب أن تعالجه !