"تعالي يا" - Traduction Arabe en Turc

• Gel bakalım
• Hadi gel
• Gel hadi
• - Hadi
• Gel buraya
• Buraya gel

- Gel bakalım, güzel yavrum. - Dadıyla git. Dadı seni çok özledi, tatlım.
تعالي يا طفلتي الحبيبة لقد افتقدتك مامي يا حبيبتي

- Gel bakalım bebek. Hadi içeri gidelim.
تعالي يا عزيزتي، لنأخذكِ إلى الداخل، إتفقنا؟

- "Uzak durun" diyor. - Bana ne! Hadi gel Christy.
إنه يقول إبتعد أنا لا أهتمّ، تعالي يا كرستي

Gel hadi tatlım.
تعالي يا عزيزتي

- Hadi, anne. - Durun bir dakika.
تعالي يا ماما - إنتظروا دقيقة -

Gel buraya.
تعالي, يا مريم هل لي أن أناقش معكِ شيء ما ؟

Tamam. Buraya gel bakyım, canım. O güzel yüzünü temizleyelim.
حسناً، تعالي يا عزيزتي لننظّف وجهكِ الجميل

- İyi geceler. - Gel bakalım küçük kız, Uyku vakti.
نوم سعيد تعالي يا حبيبتي انه وقت النوم

Gel bakalım kızım. İşte tuttum seni.
تعالي يا صغيرتي، إنّي معك هنا.

Hadi gel, gofret.
تعالي يا قطعة الحلوى

Hadi gel kemik adam!
حسنا تعالي يا رجل العظام

Gel hadi canım.
تعالي يا عزيزتي.

Gel hadi aşkım.
تعالي يا حبيبتي

Buraya gel! Hadi, tatlım.
تعالي، تعالي يا حلوتي

- Heyecan istedin. - Heyecan buldun. - Hadi bebeğim.
وقد حصلت عليها - تعالي يا صغيرتي -

Gel! - Hadi gel, anne! Gel işte!
تعالي يا أمي تعالي

Gel buraya, bebeğim. Anlamıyorum. Neden onu dondurmadın?
تعالي يا حلوتي هنا، لا أستطيع أن أفهم لّما لم تقومي بتجميده؟

boynumda kolye olacağına seni tercih ederim defol buradan hemen Gel buraya tatlim
أعرف أنك تفضل رؤية حبلاً حول عنقي اُخرجي من هنا هيا بنا تعالي يا حبيبتي ستكون الامور بخير

Şu yavruyu getirsene buraya. Buraya gel, kızım. Nazlanma.
تعالي بمؤخرتكِ المشدودة إلى هنا، تعالي يا فتاة، لا تستحي

Buraya gel güvercinim,
تعالي يا حمامتي البيضاء المبهجة