| Buraya gel, Perro. Biraz daha oynamak ister misin? | Open Subtitles | تعالَ هنا يا بيرو هل تريد أن تلعب أكثر؟ |
| Pekâlâ Zach, aldım. Buraya gel. | Open Subtitles | حسنٌ، يا زاك، وجدته تعالَ هنا. |
| Buraya gel. Ben gidiyorum. | Open Subtitles | .تعالَ هنا.أنا مغادره |
| Gel buraya. Neden ben aşağılığım? | Open Subtitles | تعالَ هنا ، تعالَ هنا أنا وغد لماذا؟ |
| Hayır, hayır. Buraya gel, Buraya gel. | Open Subtitles | لا، لا، تعالَ هُنا، تعالَ هنا |
| Evlat, Gel buraya, gel. | Open Subtitles | تعالَ هنا يا بنيّ، تعال هنا |
| - Buraya gel Junior, seni biriyle tanıştırmak istiyorum. - Bayan Henderson! | Open Subtitles | تعالَ هنا ، أُريدُك أَنْ تُقابلَ شخص ما - (السّيدة (هيندرسن) ! |
| Buraya gel! Buraya gel adamım! | Open Subtitles | تعالَ هنا يا رجل. |
| Jack, Buraya gel. | Open Subtitles | يا جاك , تعالَ هنا |
| Hey! Buraya gel! | Open Subtitles | "هيّا، تعالَ هنا!" |
| Buraya gel! | Open Subtitles | تعالَ هنا |
| Buraya gel. | Open Subtitles | تعالَ هنا |
| Tonto... Buraya gel. | Open Subtitles | (تونتو)تعالَ هنا |
| Gel buraya, velet! | Open Subtitles | تعالَ هنا يا فتى |
| Gel buraya, seni küçük kuş. | Open Subtitles | تعالَ هنا أيّها الطائر الصغير |
| Gel buraya kaçma. | Open Subtitles | تعالَ هنا. توقف عن الحركة |
| Oğlum Gel buraya. | Open Subtitles | يا بني، تعالَ هنا |
| Dur, dur, dur. Gel buraya. | Open Subtitles | انتظر، انتظر لحظة، تعالَ هنا |
| Pekala bay Navorski, buraya gelin. | Open Subtitles | حسنآ، سيد نافورسكى، تعالَ هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 