| - Dışarı gel, harika bir gün. | Open Subtitles | حسناً، أرجوك يا (فيكتور) تعال إلى الخارج إنه يوم جميل |
| - Dışarı gel. | Open Subtitles | - تعال إلى الخارج - |
| Hadi, geri zekalı! Çık dışarı. | Open Subtitles | هيا أيها الأبله، تعال إلى الخارج. |
| Hadi, Çık dışarı. | Open Subtitles | تعال إلى الخارج. |
| Barney, biraz dışarı çıkalım hadi. | Open Subtitles | بارني، تعال إلى الخارج قليلا |
| Barney, biraz dışarı çıkalım hadi. | Open Subtitles | بارني، تعال إلى الخارج قليلا |
| Seni düdükleyeceğim. Çık dışarı. | Open Subtitles | سأسحقك، تعال إلى الخارج. |
| Çık dışarı Vitali. Çık dışarı! | Open Subtitles | إخرج يا (فتالي) تعال إلى الخارج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 