| Henüz birbirimizin ismini ve herhangi bir şeyini bile öğrenmeden birbirimize sarıldık ve gözyaşı dökdük. | TED | قبل ان نعرف اسماء بعضنا او اي شيء قد تعانقنا وبكىنا. |
| sarıldık, ağladık, ve Jenkins bana dedi ki, | Open Subtitles | تعانقنا و بكينا ،ثم قال لي جانكينز، "ليم |
| Bekle... birbirimize sarıldık...mutluyduk... mutlu... şimdi madem mutluyuz n'apıyoruz... beklemeye devam ediyoruz... bekliyoruz...hımm...geliyor... beklemeye devam ediyoruz... | Open Subtitles | انتظر... كنّا سعيدين ... تعانقنا |
| Kafeteryada beraber sarıldığımızı ve zıpladığımızı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتتذكرون عندما تعانقنا و قفزنا بالمطعم ؟ |
| Hiç sarıldığımızı hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أتذكر أننا تعانقنا من قبل |
| Sarılıp, yattık. Büyü artık Leonard. | Open Subtitles | المعانق، لقد تعانقنا (فلتنضج قليلاً (لينورد |
| Dedim ya, öpüştük. O işi yapmadık. | Open Subtitles | قلت أننا تعانقنا "لم نفعل " الشيء |
| Yani konuşmaya devam edebiliriz ama bence sarılsak çok daha iyi olur. | Open Subtitles | اقصد , نستطيع الاستمرار بالحديث لكن اعتقد انه من الافضل لو تعانقنا |
| Önce birbirimize sokulduk. | Open Subtitles | أولاً ، تعانقنا |
| Bir sürü sarıldık. Çokça ağladık. | Open Subtitles | تعانقنا كثيراً بكينا كثيراً |
| Yani açıkçası dört kez çıktık, iki kez sarıldık, bir kez öpüştük ve bir kez de ciddi seks iması içeren bir el sıkışmamız oldu. | Open Subtitles | -حسناً، لأكون صادقاً خرجنا فقط أربع مرات تعانقنا مرتين، و قبلنا بعض مرة واحدة و كان هناك مصافحة مليئة بالتلميحات الجنسية |
| Tatlım, zaten sarıldık. Başka soru sorma. | Open Subtitles | عزيزي لقد تعانقنا لا تسأل |
| Sonra da sarıldık ve dua ettik. | Open Subtitles | تعانقنا وصلينا |
| sarıldık bitti. | Open Subtitles | لقد تعانقنا |
| Kanepe üstünde bir süre öpüştük. | Open Subtitles | تعانقنا قليلا على الأريكة |
| Yani birbirimize sokulduk. | Open Subtitles | أعني.. تعانقنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 