"تعاني أكثر" - Traduction Arabe en Turc

• daha fazla acı
• fazla acı çekmeni

daha fazla acı çekmeni istemiyoruz.
..نحن لا نريد أن نجعلك تعاني أكثر من هذا

Buna ben katlandıkça, sadece senin daha fazla acı çekmeni sağlayacak.
كلّما تحملتُ ما يحدث, كلّما جعلتكَ تعاني أكثر فقط.

Senin de bildiğin gibi karım büyük badireler atlattı. Benim yüzümden daha fazla acı çekmesini istemiyorum.
زوجتي عانت الكثير، كما تعلمين لا أريدها أن تعاني أكثر بسببي

Çünkü belki... ..daha fazla acı çeker.... ...ve benim yüzümden incinir.
... لأنها قد ... تعاني أكثر ... وتتألم بسببي

daha fazla acı çektiğini görmek istemiyorum.
أنا أحبها ولا أريد أن أرها تعاني أكثر

daha fazla acı çekmene lüzum yok.
ليس هنالك حاجة في أن تعاني أكثر من ذلك

daha fazla acı çekmesine göz yummak zalimlik olurdu.
سيكون أمر قاسي لها أنّ تعاني أكثر

Neden kendine daha fazla acı çektirmeye çalışıyorsun? !
لماذا تعاني أكثر مما عانيت ؟

Eğer ona bakmayı bırakırsan o çok daha fazla acı çeker.
إن أدرت وجهك, فسوف تعاني أكثر

Acı çek! daha fazla acı çek!
سنجعلك تعاني أكثر بكثير!

Adam'a yatacak yeri olup olmadığını bir sor bakalım çünkü büyükannenin şu iğrenç kamburundan dolayı daha fazla acı çekmesini istemi...
اسألي (آدم) ما إذا كان لديه مكان مريح للنوم لأن الجدة لديها حدبة قبيحة - لأنني لا أريدها أن تعاني أكثر مـ .. -توقف عن هذا