"تعبث معي" - Traduction Arabe en Turc

• Benimle dalga
• Benimle uğraşma
• Benimle taşak
• Bana maval
• Bana bulaşma
• Benimle alay
• Benimle kafa
• Benimle oyun
• Benimle uğraşmak
• bana bulaşmak
• benimle uğraştı

Benimle dalga geçme Axel. Şimdi olmaz. Haydi, evine git.
"لا تعبث معي "أكسل ليس الآن ، إذهب إلى المنزل

- YARATIKLAR, BENİMLE DALGA MI GEÇİYOR?
هل هي تعبث معي ؟ لا , أنا جادة. هي فعلا جادة.

Benimle uğraşma pislik. Beni boş yere tutukladın!
لا تعبث معي ، أيّها الحقير قبضت عليّ بدون سبب

Benimle taşak geçersen seni ve bu hayatta her kimi tanıyorsan hepsini öldürürüm.
تعبث معي سوف أقتلك وكل شخص تعرفه في حياتك

Bana maval okuma Al! Beni aptal yerine koyma. Beni aptal yerine koymak mı istiyorsun?
لا تعبث معي آل,لا تحاول أبداً خداعي هل تريد أن تحرجني أو أن تسخر مني؟

Patty, seni uyarıyorum. Bu gece Bana bulaşma.
باتي ، وانا تحذير لكم ، لا تعبث معي هذا المساء.

Los Angeles'da üç tane, Phoenix'de de iki tane orospu Benimle alay etmişti.
هناك ثلاث كلبات في لوس انجليس واثنان في فينيكس لذلك تعبث معي

Artık Benimle kafa bulamayacaksın yakışıklı.
لن أتركك تعبث معي بعد ذلك أيها الفتى الجميل

Benimle oyun oynama. Anında canına okurum.
لا تعبث معي يا صاح,سأركل طيزك بقسوة إلا أن تغطيه القذارة

Eğer Benimle uğraşmak istiyorsan ben de seninle uğraşırım.
إذا كنت تريد أن تعبث معي سوف أعبث معك أيضاً

Geri döndüğüm ilk gün Benimle dalga geçme, adamım.
لا تعبث معي أبداً في أول يوم لي بعد العودة

Gördüğün gibi benim günüm seni tutuklamamı gerektiriyor, ve sadece Benimle dalga geçtiğin için değil.
ولكن كما ترى الآن، يومي يتضمّن إلقاء القبض عليك، وهذا ليس بسبب أنّك تعبث معي فحسب.

Benimle dalga mı geçiyorsun yoksa ne, anlaşmamız bu değil.
هل تعبث معي. لم يكن هذا ما اتفقنا عليه

Benimle dalga geçme Ben, hiç havamda değilim.
لا تعبث معي بن انا لست بمزاج جيد

- İnsanları rahatsız etmeyi bırak, tilki. - Benimle uğraşma.
كفى ازعاجاً للناس ، يا مؤخرة الحكيم لا تعبث معي يا تانتــــــو

Ama bir gecede olacak iş değil. O yüzden Benimle uğraşma.
لكن هذا لن يحدث بين ليلة و ضحاها، لذا لا تعبث معي.

Belki de çocuk sandığın kadar akıllı değildir. Benimle uğraşma!
ربما الصبي ليس ذكي كما توقعته لا تعبث معي

- Benimle taşak geçme. - Benimle taşak geçme.
لا تعبث معي يا رجل - أعرف ماذا تنوي أن تفعل -

O yüzden Bana maval okuma, Morgan.
-لذا لا تعبث معي يا (مورغان )! -حسناً، لقد نلت منّي

- Bana bulaşma seni göt herif. - Sakin ol adamım.
لا تعبث معي أيها السافل على مهلك , يا رجل

Benimle alay etmek seni eğlendiriyor değil mi?
هل تعبث معي لأنك تستمع بذلك؟ وما السبب الآخر؟

Şu an Benimle kafa buluyor--
حسنا , الان اشعر كأنك تعبث معي ايريد احدكم شيء آخر ؟

Benimle oyun oynama. Arkanı kollasan iyi edersin.
لا تعبث معي يارجل من الأفضل لك أن تنتبه لنفسك

Benimle uğraşmak istemezsin, tamam mı?
كانت قبلةً ضعيفه لا تريد أن تعبث معي..

- bana bulaşmak istemezsin ihtiyar.
اسمع أيها العجوز لا تريد أن تعبث معي

Tüm hayatım boyunca insanlar benimle uğraştı.
الناس كانت تعبث معي طوال حياتي