Çünkü şu an o kadar yorgunum ki ağzımdan ne çıktığını bilmiyorum. | Open Subtitles | حقا انا تعبه للغاية لا اعلم ماذا خرج من فمي من كلمات |
Siktiğimin misafir odasını toparlayamayacak kadar yorgunum. | Open Subtitles | أنا تعبه جدا لترتيب غرفة الضيوف |
Ama biraz yorgunum. Dün gece dışarı çıktım da. | Open Subtitles | ولكنني تعبه قليلاً لقد خرجت البارحة |
Bu da, bugün niye yorgun olduğunu açıklar. | Open Subtitles | أياً كان ما يصنعوا الأمر الذي يفسر سبب تعبه اليوم |
Ve yorgun olduğumda, huysuz olurum. | Open Subtitles | و عندما اصبح تعبه .. اصبح مزاجية |
yoruldum ve bu savaş beni diğer şeylerden alıkoydu. | Open Subtitles | اتعلم أنا تعبه وهذه المسألة اخذتني بعيدا عن أشياء أخرى |
Bundan sonra sahiden çok yoruldum. Ne yapmak istersin? | Open Subtitles | انا جدا تعبه بعد كل هذا ما الذي تريدين عمله ؟ |
Senin sarkıntılıklarını savuşturmak için çok yorgunum. | Open Subtitles | أنا تعبه جداً من أن أصد تلمساتك |
yorgunum efendim. | Open Subtitles | أنا تعبه ، سيدي. |
Biraz yorgunum bu akşam. | Open Subtitles | نعم , اسفه انا فقط تعبه |
Evet, sadece yorgunum. | Open Subtitles | نعم .. انا فقط تعبه .. |
Öyle yorgunum ki. | Open Subtitles | انا تعبه للغاية |
- Çok yorgunum. | Open Subtitles | انا تعبه جدا |
Seni zavallı şey, çok yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | ايتها المسكينة , تبدين تعبه |
yorgun olacağım. | Open Subtitles | مممم-ممممم تعبه |
Sanırım yorgun olmalısın, Amy. | Open Subtitles | أظن بأنك تعبه ، "أيمي". |
yorgun olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اعرف انكِ تعبه |
Yorulmuştum. Şimdi de yoruldum. | Open Subtitles | لقد كُنت تَعبه . انا تعبه الأن ايضاً |
Çok yoruldum Cole. | Open Subtitles | أنا تعبه جدا "كول |
Çok yoruldum da. | Open Subtitles | أنا تعبه فحسب |