"تعتقدين اني" - Traduction Arabe en Turc

    • sanıyordun
        
    • düşünüyorsunuz
        
    • mı düşünüyorsun
        
    • muyum sanıyorsun
        
    Kızımla sokaklarda dolaşmayı özledim, ne sanıyordun? Open Subtitles هل تعتقدين اني سأغيب عن المشي مع ابنتي في حفل زواجها؟
    Müzik grubu izlediğimi sanıyordun, ben oyunumu oynuyordum, herkes mutluydu. Open Subtitles اذا تعتقدين اني ارى فرقة موسيقية وفي الحقيقة اني اعمل المسودة التخيليه نفس الشئ
    Boşandığımız için onu öldürdüğümü mü düşünüyorsunuz? Open Subtitles هل تعتقدين اني قتلت سوزان من اجل الطلاق؟
    Gerçekten buna izin vereceğimi mi düşünüyorsunuz? Open Subtitles هل تعتقدين اني ساسمح بهذا ؟
    Senin için hiçbir şey yapmadığımı mı düşünüyorsun? Open Subtitles انتي تعتقدين اني لآ افعل اشيـآء لأجلك
    Her gün ona yardım edebilmek için ne yapabilirdim diye merak etmiyor muyum sanıyorsun? Open Subtitles هل تعتقدين اني لا اتسائل يوميا ما الذي كان يجب علي ان افعله لإساعده؟
    Loto kuponu mu doldurduğunu sanıyordun? Open Subtitles هل تعتقدين اني جبان 318 00: 41: 48,339
    Benim drama kraliçesi olduğumu mu düşünüyorsunuz? Open Subtitles هل تعتقدين اني ملكة الدراما ؟
    Ne kadar salak, öyleyim max düşünüyorsunuz? Open Subtitles الى اي مدى تعتقدين اني غبي (ماكس)
    Telefonuna sızamayacağımı mı düşünüyorsun? Open Subtitles هل تعتقدين اني لا استطيع الدخول لهاتفك؟
    Eğer bu masala inanacağımı mı düşünüyorsun? Open Subtitles واذا كنت تعتقدين اني سأشتري هذه القصة
    Eğer bu masala inanacağımı mı düşünüyorsun? Open Subtitles واذا كنت تعتقدين اني سأشتري هذه القصة
    Oraya gidip ona biraz yardım etmeyi istemiyor muyum sanıyorsun? Open Subtitles تعتقدين اني لا اتمنى ان اذهب اليه واقدم مزيد من المساعدة ؟
    Hey, ben davranışlarımdan ödün vermiyor muyum sanıyorsun? Open Subtitles هل تعتقدين اني احب هذا فاصطنعه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus