"تعتقد أنّنا" - Traduction Arabe en Turc

• düşünüyorsun
• düşünüyor

Senin için yaptığım onca şeyden sonra böyle mi bitireceğimizi düşünüyorsun?
بعد كلّ ما قمت به لأجلك تعتقد أنّنا هكذا سنُنهي علاقتنا ؟

Kaçak malı sınır boyu kıyadan bir öyle bir böyle nasıl geçirdiğimizi düşünüyorsun?
كيف تعتقد أنّنا ننقل البضاعة شمال وجنوب الساحل وعبر الحدود؟

Nerede tanıştığımızı düşünüyorsun?
أين تعتقد أنّنا تقابلنا؟

Kardeşin bizim o meşhur konuşmalarımızdan yapmamız gerektiğini düşünüyor.
اختكَ تعتقد أنّنا يجب أن نخوض أحد محادثاتنا سويّاً.

FBI, bizim bir seri kundakçının peşinde olduğumuzu düşünüyor.
-المباحث تعتقد أنّنا نبحث عن الحارق المتسلسل

Nerede karşılaştığımızı düşünüyorsun?
أين تعتقد أنّنا تقابلنا؟

Onu sarstığımızı düşünüyor musun?
تعتقد أنّنا هزّيناه؟

Hala onları alt ettiğimizi düşünüyor musun Tilki?
أما زلت تعتقد أنّنا هزمناهم، (فوكس)؟