"تعتقد أنّي" - Traduction Arabe en Turc

• olduğumu düşünüyorsun
• sanma
• sandın

- Benim uyuşturu ticareti içinde olduğumu düşünüyorsun, Şerif,
إن كنت تعتقد أنّي متورّط بتجارة المخدرات ياشريف

İnternetteki yırtıcılar için yem olduğumu düşünüyorsun.
تعتقد أنّي أقرّب نفسي للمُفترسين عبر الإنترنت.

Sana göre daha taraflı olduğumu düşünüyorsun, değil mi?
أنت تعتقد أنّي موالية لحزبي أكثر منك؟ ألستُ كذلك؟

Benim için kılıcın önüne atladığına müteşekkir olduğumu falan sanma.
لا تعتقد أنّي سأكون ممتنه لأنك تلقيت السيف بدلاً مني. أيها الماكر

Ve şimdiden iki içki içtiğini fark etmediğimi sanma.
و لا تعتقد أنّي لم ألاحظ .بأنّك حظيت بشرابين مسبقاً

Onun sen olduğunu anlamayacağımı mı sandın?
لمْ تكن تعتقد أنّي سأكتشف أنّك الفاعل؟

Vardı. İnatçı olduğumu düşünüyorsun değil mi?
أنت فقط تعتقد أنّي عنيدة، أليس كذلك؟

İğrenç olduğumu düşünüyorsun. Dur.
-إنّك تعتقد أنّي مقززة .

Ne yaptığını anlamıyorum sanma!
لا تعتقد أنّي لا أفهم ما تفعله.

Aşırdıklarını görmedim sanma. Çantanı aç dedim.
تعتقد أنّي لم أرَكَ تسرقني افتح حقيبتك.

Kullanmayacağımı sanma.
لا تعتقد أنّي لن أستخدم ذلك.

Brace mektuplarımı yeniden mühürlediğinde farkına varmayacağımı sanma.
(برايس)، لا تعتقد أنّي لن أعلم بفتحك رسائلي وإعادتك ختمها

Benim deli olduğumu mu sandın?
تعتقد أنّي مجنون؟

Sen beni aptal mı sandın?
تعتقد أنّي غبي، صحيح؟

Sen beni aptal sandın.
تعتقد أنّي رجل غبي