"تعتقد أن بإمكانك" - Traduction Arabe en Turc

• misin
• mi sanıyorsun
• sandın
• düşünüyorsun

Bunu ona kendin söylemek istemez misin?
ألا تعتقد أن بإمكانك أن تخبرها بذلك بنفسك ؟

Bir şişe de şampanya ayarlayabilir misin?
وهل تعتقد أن بإمكانك تعليق قنينة الشمبانيا؟

Bir haftada 25 bin kazanabileceğini mi sanıyorsun?
تعتقد أن بإمكانك جلب 25 ألف دولار في أسبوع واحد ؟

- Evet. Ve sen de Sheldon'a katlanabileceğini mi sanıyorsun?
أجل- و أنت تعتقد أن بإمكانك تحمل شيلدون؟

Evime gelip istediğini yapabileceğini mi sandın?
هل تعتقد أن بإمكانك القدوم إلى منزلي و فعل ما تشاء ؟

Benden sonsuza kadar kaçacağını mı sandın?
أكنت تعتقد أن بإمكانك التملص منّي للأبد؟

Şimdi benimle oynayabileceğini düşünüyorsun değil mi?
تعتقد أن بإمكانك أن تلعب معي الآن؟ أليس كذلك؟

Tanrı aşkına be adam, Kardinal Wolsey uzakta diye deliğinden çıkabileceğini mi düşünüyorsun?
بحق المسيح يا رجل، هل تعتقد أن بإمكانك الزحف خارج قبرك؟ لأن الكاردينال ولسي بعيد الآن؟

Şu saçmalıkları keser misin?
هل تعتقد أن بإمكانك الكف عن إلقاء الترهات

Bu iletişimi sağlayabilir misin?
تعتقد أن بإمكانك ان تجعلهم يتواصلون معا ؟

Tamam mı, yani şimdi bizim yanımızda olmana ihtiyacım var. - Bunu yapabilir misin? - Evet.
لم أكن أعتقد بأننا كنا نُقيّم حتى تعتقد أن بإمكانك الرقص في الدرس الأول

Şimdi, bir dahaki ziyaretime kadar notları hazırlayabilir misin?
الآن، هل تعتقد أن بإمكانك الإنتهاء من تدوين الملاحظات قبل زيارتي المقبلة؟

Beni alt edeceğini mi sanıyorsun hâlâ?
هل مازلت تعتقد أن بإمكانك هزيمتي ؟

Şu kamyonetteki psikopat karı ne zaman patlayacağına karar verecek. O bombayla gelip bizi soyabileceğini mi sanıyorsun? Hayır, işin aslı şu.
إنه بحوزة المرأة المجنونة في الشاحنة هناك هل تعتقد أن بإمكانك المجئ هنا بتلك المتفجرات وتسرقنا؟ لا إنها لا تريد الأسلحة أو المخدرات إنها فقط تريد قارب

Beni manipüle edebileceğini mi sanıyorsun?
هل تعتقد أن بإمكانك التلاعب بي

- Benden kaçabileceğini mi sandın?
-هل تعتقد أن بإمكانك إخراجي .

Bunu tedavi edeceğini mi düşünüyorsun?
انتظر، هل تعتقد أن بإمكانك إيجاد علاج لهذا؟

Acıyı tedavi edebileceğini düşünüyorsun.
أنت تعتقد أن بإمكانك شفاء الألم