"تعتقد إن" - Traduction Arabe en Turc

• sence
• düşünüyorsun

sence ikimizin de solak olmasının bir anlamı var mı?
هل تعتقد إن هذا يعني شيئاً بأن كلانا أعسران ؟

Bir kumarhane işletiyorsun! sence bu bana nasıl yansıyor?
أنت تلعب بكارت مزيف كيف تعتقد إن هذا ينعكس على؟

sence bunu belirtmek gerçek bir konuşma sayılır mı?
و تعتقد إن الإشارة إلى ذلك يُعتبر محادثه حقيقه ؟

Sanırım yangının kaza olmadığını düşünüyorsun.
لا أظن إنك تعتقد إن هذا الحريق كان مجرد حادث

Bert öldü ve bu Sakelik kaltağının bu işle bir ilgisi olduğunu düşünüyorsun.
بيرت ميت وأنت تعتقد إن تلك الحقيرة ساكلك متورطة بالأمر

Eğer anlaşmayı imzalarsam ve eğer size yerini söylersem sence bu yaptığım şeyleri telafi eder mi?
إذا ما وقعت على تلك الصفقة وإذا ما أخبرتك أين يمكن لك أن تجده هل تعتقد إن هذا سيعوض عن الأشياء التي قد فعلتها

sence mumyalar bakım düşünüyorum onlar tasvir konum nasıl karikatür , biliyor musun?
هل تعتقد إن المومياء تهتم عن كيفية تمثيلها في أفلام الكرتون؟

- sence tarihleri mi şaşırdı?
هل تعتقد إن تيد حدث له مكروه ؟

Herkül, Athens'e giden kayıktayken sence balık tutabilir miyiz?
(هرقل) في القارب إلى (أثينا) هل تعتقد إن يمكننا الحصول على بعض الصيد؟

sence, bir insan, yaptıklarından gerçekten pişmanlık duyarsa en mutlu olduğu zamana geri dönüp sonsuza dek orada yaşar mı?
هل تعتقد إن الرجل لو كان صادق فى ندمه فيما إرتكبه من آثام. فربما يأتى الوقت الذى يعود مره أخرى... ويكون هذا الوقت فيه السعاده له.

Ne dersin, sence Siyah Yıldırım'ın bir kız arkadaşı var mıdır?
هل تعتقد إن " البرق الأسود" لديه صديقه؟

sence ne kadar kalacak?
كم تعتقد إن سيبقى؟

Komik mi sence?
هل تعتقد إن هذا مرح

Her şeyin ölüm tuzağı olduğunu düşünüyorsun.
تعتقد إن كل شيء مصيدة أنت مثل الفتى الذي بكى مصيدات

Bunun hiçbir şey yapmamak olduğunu mu düşünüyorsun?
-هل تعتقد إن الذي نفعله لا يكفي ؟

Joe! Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun?
جو) هل تعتقد إن هذا مضحك؟