"تعتقد بأنّهم" - Traduction Arabe en Turc

• sanıyorsun
• sence

Hangi derelerin taştığını ya da hangi yolların bubi-tuzaklı olduğunu bildiklerini mi sanıyorsun?
تعتقد بأنّهم يعرفون ماذا يجري معنا من غرق بمياه الفيضانات، والعديد من الافخاخ

Sadece ticaret ve politikayla yetineceklerini mi sanıyorsun?
تعتقد بأنّهم سيتوقّفون في التجارة والسياسة؟

- Biz umurlarındayız mı sanıyorsun?
هل تعتقد بأنّهم سيعطون الهراء عنا؟ إسمعني فقط

O hale kazayla mı geldiler sence?
تعتقد بأنّهم حصلوا على ذلك الطريق بالصّدفة؟

Bir kan damlası bulamazlar mı sence?
الا تعتقد بأنّهم سيجدون بقعة دم بمكانٍ ما؟

sence hâlâ medyaya oynuyorlar mıdır?
تعتقد بأنّهم ما زالوا يكافحون من أجل الصحافة؟

Beni bırakırlar mı sanıyorsun? Yüzünü gördüğümü bilirlerken.
هل تعتقد بأنّهم سيتركونني أذهب عندما يعرفون أنني رأيت وجهك؟

İşlerini tehlikeye atmana göz yumarlar mı sanıyorsun?
تعتقد بأنّهم سيتركونك تعرّض للخطر ذلك , huh؟

- Seni vuracaklarını mı sanıyorsun?
-هل تعتقد بأنّهم سيطلقون عليك ؟

Evet. sence yayınbalıkları çıkar mı yine?
أجل، هل تعتقد بأنّهم ينظرون للأعلى ؟

- Ne hissediyorlar sence?
لا أعرف كيف تعتقد بأنّهم يشعرون؟

sence uniformanın sende kalmasına izin verirler mi?
تعتقد بأنّهم سيتركونك أبق الزيّ الرسمي؟

sence buradan gitmemize izin verecekler mi?
هل تعتقد بأنّهم سيتركوننا نغادر من هنا؟

Seni duyuyorlar mı sence?
هل تعتقد بأنّهم يسمعونك؟