"تعتمد علينا" - Traduction Arabe en Turc

• bize bağlı
• bize güveniyor
• bize ihtiyaç

Bizi işimizden alı koyuyorsunuz dışarıda bir yerde hayatı bize bağlı olan bir kadın var.
هناك امراة في الخارج حياتها تعتمد علينا اين اوليفيا؟

Ona bağlıyız ve benim inancıma göre o da bize bağlı.
و نحن نعتمد عليها و أنا أؤمن بأنها تعتمد علينا

Ve gerçek şu ki, asıl onların geçimi bize bağlı.
كما أن الحقيقة أن معيشتهم تعتمد علينا

Milletimiz bize güveniyor ve bunu boşa çıkarmayacağız.
شيئاً أقل من ذلك اليوم , الأمة تعتمد علينا ونحن لن نخذلهم

Tamam, bakın, bunun için zamanımız yok. Orada, bize ihtiyaç duyan adamlarımız var.
لا وقت لدينا لهذا الفرق على الأرض تعتمد علينا

Dünyamız, Narnia'nın varlığı bize bağlı.
هذا العالم, و نارنيا تعتمد علينا

Longstead halkına yardım etmek için gönderildik. - Hayatları bize bağlı.
"لقد ارسلنا لمساعدة اناس "لونغستيد ارواحهم تعتمد علينا

Bildiğiniz gibi milyonların hayatı bize bağlı.
لأن حياة الملايين تعتمد علينا

Ama şimdi, okyanusun hayatı bize bağlı.
وَ حياتُه تعتمد علينا

Çarşı bize bağlı.
صالة الألعاب تعتمد علينا

İnsanlığın geleceği bize bağlı.
البشرية بأكملها تعتمد علينا

Küçük bir kızın hayatı bize bağlı!
! حياة فتاة تعتمد علينا

İnsanlar bize güveniyor. Galaksi bize güveniyor.
هناكأشخاصاًيعتمدونعلينا, المَـجَـرّة كلها تعتمد علينا.

Ben gidiyorum. Taboulistan bize güveniyor.
انا اهتم الان طابولستان تعتمد علينا

İnsanlar bize güveniyor. Galaksi bize güveniyor.
الناس تعتمد علينا ، المجره تعتمد علينا

Demek istediğim, BlueBell bize güveniyor.
أَعْني، بلوبيل تعتمد علينا

Amber bize güveniyor.
(أمبر) تعتمد علينا.

Ama seninle durum tam tersi. Sen bize ihtiyaç duyuyorsun.
لكن معك، الوضع معكوس أنت تعتمد علينا