"تعثري على" - Traduction Arabe en Turc

• bulman
• bulmalısın
• bulmanı
• bulamadın

Hala anneni bulman gerekiyor.
أعني، لا يزال أمامكِ أن تعثري على والدتكِ

Şimdi kontrol panelinde USB girişini bulman gerek ve telefonuna bir A.V. adaptörle bağla.
الآن أريدك أن تعثري على المنفذ للجهاز الذي يوصل للكمبيوتر على لوحة التحكم وأوصلي الهاتف به بإستخدام المحول

Kendin gibi düşünen birilerini bulman lazım. Böylece hayallerindeki okula kavuşursun.
ينبغي ان تعثري على شخص لديه نفس فكرتك حيال نوع المدرسة التي تريدينها

Sadece doğru bağlantıyı, doğru devreyi bulmalısın.
انتِ عليك فقط ان تعثري على الاتصال الصحيح من الدائرة الصحيحة

Onları bana ulaştırmanın bir yolunu bulmalısın.
لابد من أن تعثري على اي وسيلة لارسالهم لي

Böyle yapıyorsam kendi cevaplarını bulmanı istediğim içindir.
ما أحاول فعله هو مساعدتك كي تعثري على إجاباتك

O yıl bitmek üzere ve hiçbir şey bulamadın.
السنة على وشك أن تنتهي وأنتي لم تعثري على أي شيء

Şimdi bulman gereken-- İkinci kaburga kemiği.
نريدك فقط أن تعثري على ما بين الضلع الثاني

- Daha iyi birini bulman gerekiyor bence.
لذلك يجب ان تعثري على رعاية أفضل لطفلك

- İlk yardım görevlisi bulman lazım.
يجب عليكِ أن تعثري على مُسعف. مُسعف؟

Ailesini bulman gerek.
"عليكِ أن تعثري على والديه"

Senin Hunt'ı bulman gerek.
عليك أن تعثري على (هنت).

Ama o takım elbiseli bir erkek değil. Takım elbiseli bir erkek bulmalısın.
لكنه ليس رجل ببذلة يجب أن تعثري على رجل ببذلة

Testosteronu olan bir donör bulmalısın.
يجب ان تعثري على متبرع .. به صفات هرمون التستوستيرون مرتفعة

Hedefin evlenmek ise, sana bunu verecek birini bulmalısın.
،لو أن الزواج هو ما تحتاجينه فإن عليكِ أن تعثري على شخص مستعد أن يعطيكِ ذلك

Onu ektim ve senin ona birini bulmanı istiyorum.
لقد تخليت عنه، وأريدكِ أن تعثري على شخص لأجله.

O günkü tüm dosyalarını bulup ameliyat sonrası hangi hastalara, hatta nerelere dokunduğunu bulmanı istiyorum.
أريدكِ أن تعثري على كل بياناتك من ذلك اليوم، اعرفي كل مريض قمتِ بلمسه بعد جراحته، أو في أي مكان، على أي حال.

Sözel kontratlar hakkında tüm açık kapıları bulmanı istiyorum.
أحتاجُ منكِ أن تعثري على كلِّ منفذِ موجودٌ .للعقودِ الشفهية

Ama henüz aradığın şeyi bulamadın.
ولكنكِ لم تعثري على سبب مجيئكِ بعد

Yoksa doğru adamı mı bulamadın?
أم أنك فقط لم تعثري على الشخص المناسب ؟

Hiçbir şey bulamadın mı?
ألم تعثري على شيئاً؟