"تعجبها" - Traduction Arabe en Turc

• hoşlanıyor
• beğenmedi
• hoşlanmıyor
• hoşuna
• beğenir
• seviyor
• hoşlandı
• beğenmediği

Hoşlanıyorsun, o da senden hoşlanıyor, ikiniz de rızası alınmış yetişkinsiniz.
حسناً , هي تعجبك , و أنت تعجبها و أنتما بالغان

Evet, ama şunu bil ki, senden gerçekten hoşlanıyor.
نعم، لكن عليك أن تعرف، أنت تعجبها بالفعل.

Aslında ihtiyacım olan bütün parayı şu fotoğraflarını çektiğim düğünden alacaktım fakat gelin fotoğrafları beğenmedi.
اتعرفين, لقد كنت اعتقد أن مالاً سيأتيني من هذا الزفاف الذي التقطت صوره لكن العروس لم تعجبها الصور ماذا في ذالك, لن تدفع

Bunca yıllık gazetecilik hayatımda öğrendim ki medya sektöründe insanlar yazılardan hiç hoşlanmıyor.
شيء واحد تعلمته خلال عقدين قضيتهما في عالم الصحافة .. الناس لا تعجبها الكلمات

ve sakin olmalıdır ve annesi ya da babası ya da büyükleri tarafından alınan kararları hiç hoşuna gitmese bile kabul etmelidir.
من المفروض أن تكون صامتة وأن تفبل قرارات أبيها وأمها وقرارت الأكبر منها سنًا، حتى لو لم تعجبها.

Aleardi'nin şiirleri mi? Umarım beğenir.
"قصائد أليرادي الشِعرية" أتمنى أن تعجبها

Terk etmedi. Wollongong'a gitti ve orayı seviyor.
إنها لم تهجرني، إنها في "وولو جونج" والإقامة تعجبها.

Hey, iyiydin. Sanırım senden hoşlandı...
لقد تصرفت جيدا يارجل اعتقد انك تعجبها

Şeker, elbise gibi beğenmediği şeyleri atıyor.
انها تتخلص من الاشياء التي لا تعجبها ، مثل الحلوى والملابس انها لا تفعل ذلك معك

-Senden hoşlanıyor. Bunu biliyorum.
- أعرف انك تعجبها كثيرا يارجل , متأكد

Bence kız senden hoşlanıyor.
أعتقد بأنّك تعجبها.

- Benimle ilgilenmiyor bile. - Çünkü senden hoşlanıyor.
- هي لا تُعيرُني أيّ إنتباه لانك تعجبها

Senden hoşlanıyor baba.
أنتَ تعجبها أبي

Diğer sefer hatırladım ama bu sefer de hediyeyi beğenmedi.
وفي أحدى المرات اتيت بهدية ... ولكنها لم تعجبها

Evet. Kelly ceketimi beğenmedi.
كيلي لم تعجبها سترتي

Sanırım senden pek hoşlanmıyor, Cody. Pek minnettar görünmüyor.
أظنك لا تعجبها كثيراً "كودي" فهي لا تبدو شاكرة كثيراً

Annem onları almamdan hoşlanmıyor.
أمى لا تعجبها احتفاظى بهم

Onun hoşuna giden, aptalca bir kendine yardım grubuna gidiyorum.
فأنا أرتاد جماعات المساعدة الذاتية الغبية التي .تعجبها

Kadın çıktığı erkekten bahseder hoşuna gitmeyen ve beğenmediği şeyleri anlatır.
فتاة تتحدث عن الشاب الذي تواعده وتقول الأشياء التي لا ترضيها والأشياء التي لا تعجبها

Ona bir şey almaya vaktin olmadığını düşündüm. Umarım beğenir. Paco.
في حال لم يمكنك أن تحضر لها هدية، أرجو أن تعجبها هذه. "باكو"

- Beni saçma bir şekilde kıskanç yapacak kadar seviyor.
أنت تعجبها بما يكفي ! بما يجعلني غيور بشكل لا عقلاني

Senden hoşlandı, adamım.
أنت تعجبها يا رجل