"تعدنى" - Traduction Arabe en Turc

• Bana söz
• söz ver
• Söz mü
• söz veriyor
• söz verir
• söz vermen
• söz verdin

Yapman gereken tek şey, bazı kuruluşları benden uzak tutmak ve Bana söz verdiğin her şeye sahip olmamı sağlamak...
فقط تعدنى بعودة القوى لى وتأكد بانى سأفعل كل ما وعدت بة

Fakat ayrılmak için hazır olduğunda ve Bana söz verirsen bir daha içmeyeceğine dair orada seni arabada bekliyor olacağım.
لكن عندما تستعد للمغادرة و إذا استطعت ان تعدنى إنك لن تشرب ثانية ابدا سأكون بانتظارك

Bu kötü kelimeleri bir daha kullanmayacağına söz ver bakalım.
و يجب أن تعدنى ألا تتفوه بهذه الألفاظ السيئة مرة أخرى أعدك بذلك

Eğer bu benim başıma da gelirse beni öldüreceğine dair Bana söz ver.
هل حدث هذا لى؟ عليك ان تعدنى انك ستقتلنى

- Evet, turşucuya turşu yemeye gideceğiz. - Söz mü?
نعم معا للنهاية تعدنى بذلك؟

Tüm intikam düşüncelerini bir yana bırakmaya ve kendini bir avcının hayatına adamaya söz veriyor musun?
هل تعدنى بترك كل معانى الإنتقام؟ وتلتزم بحياة الصياد؟

Sana kampta yaptığım yaramazlıkları anlatırsam kızmayacağına söz verir misin?
لو أخبرتك كم كنت نزقة فى المعسكر هل تعدنى انك لن يجن جنونك؟

Bana içeri girmeye çalışmayacağına dair söz vermen gerekiyor.
يجب أن تعدنى أنك لن تحاول الدخول

Ama savaş meydanına geri döneceğine Bana söz ver.
لكن عليك ان تعدنى انك ستعود للمعركه

Ama Bana söz ver, tamam mı? Bana söz vermelisin. - Hiçkimseye söylemeyeceksin.
. لكن يجب أن تعدنى بأنك لن تخبر أى شخص

- Elimi uzattım, "Şimdi, Crusoe, Bana söz vermen gerek, beni yemeyeceksin, misafir edeceksin. "
يجب ان تعدنى انك ستسلم علي ولن تأكلنى

Önce bana kimseye söylemeyeceğine söz ver.
فى البداية عليك أن تعدنى أنك لن تخبر أى شخص

- Pekâlâ. - Söz mü?
ـ حسناً ـ هل تعدنى ؟

- Söz mü?
هل تعدنى - اعدك -

Söz mü?
لم تعدنى

- Evet, tabii ki. - söz veriyor musun?
نعم بالطبع هل تعدنى بذلك ؟

söz veriyor musun?
هل تعدنى بذلك ؟

Eğer söylersem, onları durduracağına söz verir misin?
إذا أخبرتك هل تعدنى أنك ستوقفهم عن الزواج

Bir şey için söz verdin, başka bir şey yaptın.
انت تعدنى بشىء، وتفعل شيئا أخر.