"تعد تعمل هنا" - Traduction Arabe en Turc

• artık burada çalışmıyor
• artık burada çalışmıyorsun
• burada çalışmıyormuşsun gibi

artık burada çalışmıyor bile ama hâlâ dışarıdan hastalarına yardım etmeye çalışıyor.
هي لم تعد تعمل هنا حتى، ولازالت في الخارج تحاول مساعدة مريضتها.

Öyleyse çocukların masasına çıkıp boş yere küfür ediyorsun, çünkü artık burada çalışmıyor.
إذاً، أنت تجدف أمام الأطفال ،دون مبرر لأنها لم تعد تعمل هنا

Angel, artık burada çalışmıyor. North Beach' de dans ediyor.
لم تعد تعمل هنا , انها ترقص في (نورث بيتش)

Burası artık söylediğin gibi belalı gençler için bir okul değil. Sen de artık burada çalışmıyorsun.
هذه المدرسة لمْ تعد مدرسة للشباب المُضطرب، كما تدعوها، وأنت لمْ تعد تعمل هنا بعد الآن.

Çin Büyükelçiliği için sana verilen söz sanki burada çalışmıyormuşsun gibi davranmana yol açıyor.
الوعد بمنصب السفير الصيني يأخذك بعيداً و كأنك لم تعد تعمل هنا

Hayır, dostum. artık burada çalışmıyor.
كلا, يا رجل لم تعد تعمل هنا بعد الآن

Chelsea Clinton artık burada çalışmıyor.
تشيلسي كلنتون لم تعد تعمل هنا بعد الآن

artık burada çalışmıyor.
إنها لم تعد تعمل هنا

Nerede olduğunu biliyor musun? O artık burada çalışmıyor, joe.
لم تعد تعمل هنا , يا جو

Ayrıca artık burada çalışmıyor.
لم تعد تعمل هنا

Pekâlâ Eric, Hetty artık burada çalışmıyor.
حسناَ " هيتي " لم تعد تعمل هنا

artık burada çalışmıyor.
انها لم تعد تعمل هنا بعد الآن

Açıkçası, Alicia artık burada çalışmıyor.
في الحقيقة، (أليشيا) لم تعد تعمل هنا الآن.

artık burada çalışmıyor.
لم تعد تعمل هنا

Sanırım June artık burada çalışmıyor.
أظن أن جون لم تعد تعمل هنا ؟

Buranın müdürü benim ve sen artık burada çalışmıyorsun!
إننى المدير و أنت لم تعد تعمل هنا

artık burada çalışmıyorsun.
لَيسَ بعد الان، أنت لم تعد تعمل هنا.

Sanki burada çalışmıyormuşsun gibi sanki işi almışsın gibi davranıyorsun.
يسحبك خارجاً وكأنك لم تعد تعمل هنا وكأنك حصلت على المنصب فعلاً