Bana yeni bir iş teklif ederek konuyu mu değiştirmeye çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تحاولين تغيير الموضوع بأن تعرضي عليّ عملاً آخر؟ |
Sırf suçluluk hissetmemek için beni kurtarmayı teklif ettin. | Open Subtitles | أردتِ أن تعرضي ذلكَ عليَّ كي تتخلّصي من شعوركِ بالذنب |
Seni fikir hırsızlığıyla suçlamaması için Holland'a seks teklif etmediğini nereden bileceğim? | Open Subtitles | كيف بإمكاني المعرفة أنك لم تعرضي على فرانك الجنس مقابل اسقاط تهمة السرقة الأدبية ؟ |
- Ona çıkma teklif et. | Open Subtitles | -ربما عليكِ أن تعرضي عليه الخروج -أنتِ تعرفينه |
- Onlar da makaleni sunmanı istiyorlar. | Open Subtitles | -يريدونكِ أن تعرضي هناك أيضًا . -أوين) )... |
Erken teklif vermeyip, limitinizi aşmayacaksınız. | Open Subtitles | لا تعرضي سعرك مبكرا وتمسكي بحد معين |
Ona herhangi bir şey teklif etmek için değil, onu öldürmek için gidiyorsun. | Open Subtitles | لن تعرضي عليه شيئاً سوف تقتلينه |
Bana teklif edecek neyin olabilir ki? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يمكن ان تعرضي علي ؟ |
Tamam, harika. Pazarlığı bozun. Ona hiçbir şey teklif etmeyin. | Open Subtitles | ألغِ المفاوضات، ولا تعرضي عليه أي شيء |
Ona birlikte çalışmayı teklif edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك دائما أن تعرضي العمل معها. |
Bunu teklif etmeniz gerçekten çok hoştu; | Open Subtitles | هذا لطف منكِ حقاً أن تعرضي علي ذلك |
Bunu teklif etmen büyük incelik. | Open Subtitles | انه للطف شديد منكِ أن تعرضي هذا |
teklif etmeniz ne kadar ince. | Open Subtitles | لن أرفض، لطيف منك أن تعرضي علي. |
Çok ilginç. Tekrar mı teklif ettin sen? | Open Subtitles | رائع.هل تعرضي على الزواج مرة اخرى؟ |
Neden bana borç teklif etmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تعرضي عليَّ النقود؟ |
Bir federal ajana rüşvet mi teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تعرضي على عميل رشوة ؟ |
Bir federal ajana rüşvet mi teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تعرضي على عميل رشوة ؟ |
Neden kimse beni öldürmeyi teklif etmedi mi? | Open Subtitles | كيف انك لم تعرضي علي قتلي ؟ |
- Onlar da makaleni sunmanı istiyorlar. | Open Subtitles | -يريدونكِ أن تعرضي هناك أيضًا . -أوين) )... |