| Siz Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أنتما الإثنان تعرفان بعضكما البعض؟ ..أختك. |
| Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما من قبل ؟ إنها تلاحقني منذ سنين |
| Birbiriniz için deli oluyorsunuz, ve uzun zamandır da tanışıyorsunuz, öyle değil mi? | Open Subtitles | أنتما معجبان جداً ببعضكما وأنتما تعرفان بعضكما منذ الأزل، صحيح؟ |
| Daha bir kaç aydır tanışıyorsunuz. | Open Subtitles | ولكنكما تعرفان بعضكما البعض منذ بضعة أشهر فقط |
| Sanırım siz iki mülteci birbirinizi tanıyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنكما أيها الفارّان تعرفان بعضكما جيدا |
| Siz tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | العالم بأكمله هنا هل تعرفان بعضكما ؟ |
| Tanışıyor musunuz, tanışmıyor musunuz anlamadım. | Open Subtitles | لا أستطيع القول إذا ما كنتما الإثنان تعرفان بعضكما أم لا |
| Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | انتظر , انا اسف هل تعرفان بعضكما من قبل؟ |
| O sana saldırmadan önce, Birbirinizi tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | أكنتما تعرفان بعضكما الآخر قبيل الليلة التي هاجمكِ فيها؟ |
| Siz Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | - مرحبا بك - انتما الاثنان تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| - Siz ikiniz Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | - هل أنتما الإثنان تعرفان بعضكما ؟ - كلا |
| Söyle. tanışıyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | أخبرني ، أنتما تعرفان بعضكما البعض ، أليس كذلك ؟ |
| Affedersiniz. Hafıza tazeliyorum. Nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | آسفة, لكنني تائهة هنا كيف تعرفان بعضكما بالضبط؟ |
| Sevgilisi Phil'im. Siz nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | أوه , أنا حبيبها فيل أوه إذاً , كيف تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| Birlikte program yaptığınız için birbirinizi tanıyorsunuz. | Open Subtitles | أه، أنتما الاثنان تعرفان بعضكما من البرنامج ، أليس كذلك ؟ |
| Sanırım birbirinizi tanıyorsunuz. Çok samimi olmamaya çalışın. | Open Subtitles | أعتقد أنكما تعرفان بعضكما ما من ودٍ بينكما |
| Zoe, Lemon, birbirinizi tanıyorsunuz. | Open Subtitles | زوي ليمون أعتقد بأنكما تعرفان بعضكما البعض |
| - Siz tanışıyor musunuz? - Evet, kocası için yıllar önce katiplik yaptım. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} أنتما الإثنان تعرفان بعضكما - أجل عملت كاتبة لزوجها منذ دهر خلى- |
| Siz tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | إذًا أنتما الإثنتان تعرفان بعضكما ؟ |
| Siz daha önce tanıştınız mı? | Open Subtitles | إذن هَلْ تعرفان بعضكما البعض قبل ذلك؟ |
| Siz ikiniz Tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما أنتما الاثنان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 