"تعرفتِ" - Traduction Arabe en Turc

• tanıdınız
• tanıyorsun
• tanıştın
• tanıştınız
• tanıdın
• tanıdığın
• tanıyabildin

Cesedi taşıyan adamı tanıdınız mı?
هل تعرفتِ على الرجل الذي يحمل الجثة؟

- Siz beni tanıdınız ama.
رغم ذلك، أرى أنّكِ تعرفتِ عليّ.

Üzgünüm tatlım, ama onları en iyi sen tanıyorsun.
أنا آسفة عزيزتي لكنكِ تعرفتِ عليهم في الماضي

Onunla bir çöpçatanlık sitesinde tanıştın.
لقد تعرفتِ عليه من موقع المواعدات!

Albay Jennings'le nerede tanıştınız? Küba'da.
-أين تعرفتِ على النقيب (جينينغز)؟

- Onu tanıdın. - Bu konuda konuşamam.
ـ لقد تعرفتِ عليه ـ لا أتحدث عن الأمر

Hemen tanıdığın ve dünyanı alt üst eden bir isim?
إسم تعرفتِ عليه علي الفور والذي قلب عالمكِ رأساً علي عقب؟

Bu adamı tanıyabildin mi?
إنتظري لحظة. هل تعرفتِ على ذلك الرجل؟

- Onu tanıdınız.
لقد تعرفتِ عليه

tanıdınız mı? Evet, siz...
هل تعرفتِ عليّ؟

- Peki bu adamı tanıdınız mı?
وهل تعرفتِ على هذا الرجل؟ لا

Yine de onu tanıdınız mı? On yıl aradan sonra görmüştünüz.
لكنك مع هذا تعرفتِ عليها؟

Ve sen de onu uzun zamandır tanıyorsun, doğru mu?
إذن أنتي تعرفتِ عليها منذ وقت طويل، أليس كذلك؟

Onu nerden tanıyorsun?
إذا ، كيف تعرفتِ عليها ؟

Onu nereden tanıyorsun?
وكيف تعرفتِ به؟

Kimseyle tanıştın mı?
إذاً،هل تعرفتِ على أيّ أحد؟

- Debbie, herkesle tanıştın mı?
الآن، (ديبي)، هل تعرفتِ بالجميع؟

Simon'la nasıl tanıştınız?
إذاً، أخبريني كيف تعرفتِ على (سيمون).

Ee, Bill ile nasıl tanıştınız?
كيف تعرفتِ بـ( بيل) إذاً ؟

Adam buydu o zaman. tanıdın.
إذاً هذا هو الرجل لقد تعرفتِ عليه

- Sesini tanıdım. Sesini mi tanıdın?
تعرفتِ على صوته؟

Eğer tanıdığın birini görürsen bana söyle.
أخبريني إذا تعرفتِ على أي شخص

tanıyabildin mi?
هل تعرفتِ عليه؟