"تعرفني جيداً" - Traduction Arabe en Turc

• iyi tanıyorsun
• iyi tanımıyorsun
• iyi tanıdığınızı
• tanırsın
• iyi tanıdığını
• iyi tanımıyorsunuz
• iyi tanıyor

Beni iyi tanıyorsun. Trene ya da otobüse binmeye korkuyorum.
أنت تعرفني جيداً , أنا الشخص الذي يخاف ركوب الحافلة أو القطار

Böyle bir fırsatı geri tepmeyeceğimi bilecek kadar iyi tanıyorsun beni, ama sana söyleme şansımı...
وانت تعرفني جيداً, أنا لا يمكن أبداً ان ارفض فرصة مثل هذه، لكني أردت الفرصةَ لكى اخبرك...

Bu ben değilim, ve öyle olduğumu düşünüyorsan, beni sandığın kadar iyi tanımıyorsun demektir.
ليست ما أريده، وإن كنت تعتقد عكس ذلك فربما لا تعرفني جيداً

-Gerçekten bayım, ...beni bu kadar iyi tanıdığınızı sanmıyorum. -Tam tersine.
لا أعتقد أنك تعرفني جيداً على العكس

Beni yeterince tanırsın.
تعرفني جيداً بما فيه الكفاية.

# Beni iyi tanıdığını sanıyorsun #
♪ تعتقد انك تعرفني جيداً ♪

Olay şu ki, beni, takımınızdaki iki numaralı koltuğu... önerecek kadar iyi tanımıyorsunuz.
المقصدهو, أنت لا تعرفني جيداً كي تعرض عليّ المنصب الثاني في فريقك

Beni bundan daha iyi tanıyorsun. Bu hiç adil değil.
أنت تعرفني جيداً هذا ليس عادلاً

Beni, bunun doğru olduğunu bilecek kadar iyi tanıyorsun.
أنت تعرفني جيداً لتعرف أن هذا حقيقي

Ne hissettiğimi bilecek kadar beni iyi tanıyorsun.
لكنك تعرفني جيداً لتعرف ماهيّة شعوري

Söylediklerimin doğru olduğunu anlayacak kadar iyi tanıyorsun beni.
أنت تعرفني جيداً لتعلم أن ما أقوله صحيح

- Beni çok iyi tanıyorsun.
انت تعرفني جيداً

Doğru. Beni iyi tanıyorsun.
هذا صحيح يا "باري"، أنت تعرفني جيداً

Üzgün olup olmadığımı anlayacak kadar iyi tanımıyorsun beni.
أنت لا تعرفني جيداً بما يكفي لتعرف إذا كنت مستائة .

Beni çok iyi tanımıyorsun.
أنت لا تعرفني جيداً.

... vesenbeniçok iyi tanımıyorsun.
أنت لا تعرفني جيداً.

Beni iyi tanıdığınızı sanmıyorum.
لا أعتقد بأنك تعرفني جيداً

Beni tanırsın G.K.K. Her zaman kontrol altında tutulmalıyım.
(أتعلم، أن تعرفني جيداً (ك.صـ دائماً نبّهني للأمور

- ki bu da beni iyi tanıdığını gösterir.
-مما يظهر أنها تعرفني جيداً

- Beni iyi tanımıyorsunuz.
_ إنك لا تعرفني جيداً .. سير تشارلز _.

Ve bu kolay da olacak çünkü beni çok iyi tanıyor.
وسيكون الأمر سهلاً أيضاً لأنها تعرفني جيداً