"تعرفوا على" - Traduction Arabe en Turc

• teşhis
• tespit
• tanışın
• tanıyın

Kurbanı, onları dolandıran adam olarak teşhis ettiler.
الزوجين تعرفوا على المتوفي بأنه الرجل المحتال

Bir de şu gölde bulunan kızın kimliğini teşhis etmişler.
جيد لقد تعرفوا على جثة الفتاه التي وجدت بالبحيره

Kocanızın cesedini diş kayıtlarından teşhis ettiğiniz, değil mi?
لقد تعرفوا على زوجك من سجلاته الطبية، أليس كذلك ؟

Cinayet masası dedektifleri polis kamerası... ..kayıtlarından iki silahlının kimliklerini tespit ettiler.
المحققون تعرفوا على المسلحين عبر شريط كاميرا أمنية

Cesedin kimliğini kişisel eşyalarıyla tespit etmişler.
لقد تعرفوا على الجثة من خلال ممتلكاتها الشخصية.

Baylar ve Bayan, Günaydın.. Dr. Lee How Pang ile tanışın.
أيها السادة تعرفوا على الدكتور لي هاو هان

Birbirinizi tanıyın önce.
تعرفوا على بعضكما أولاً

Aileler dolabındaki oyuncakları teşhis etti.
ذلك يعني ان الاباء قد تعرفوا على الالعاب التي عثرنا عليها في خزانتك

Seagerlar birini teşhis etti ama Dan edemedi.
آل سيغر تعرفوا على واحدة لكن دان لم يقدر

Bedenimi teşhis ettiler, şimdi de senin peşindeler.
تعرفوا على جثتي، .والآن. يحاولون الإيقاع بك.

Polisler şüpheli olarak yerel bir kadının kimliğini teşhis ettiler.
المحققين تعرفوا على امرأة محلية ويعتقدون انها الخاطفة المشتبهه

Tek gözlü adamı teşhis ettiğini düşünüyor.
يعتقد بأنهم ربما تعرفوا على الرجل ذو العين الواحدة.

İskeletini, kesin olmasa da, bizim herif olarak teşhis etmişler.
هيكل عظمي ومبدئياً تعرفوا على هويته

Cesedini teşhis ettiklerini söylemişlerdi. Senin cesedini.
هم قالوا أنهم تعرفوا على جسدكَ

Cesedini teşhis ettiklerini söylemişlerdi.
هم قالوا أنهم تعرفوا على جسدكَ

Biz hırsızların kimliğini tespit edip, ölümleriyle bağlantısını araştıracağız.
حسناً، تعرفوا على اللصوص ولنرى الى اين سيوصلنا هذا

Ateş edenler tespit edildi.
لقد تعرفوا على مطلقي النار

Öyleyse Romo'yla tanışın.
تعرفوا على رومو.