"تعرفونهم" - Traduction Arabe en Turc

• tanıyorsunuz
• anlatmalıyım
• Tanımadığınız
• tanıdık

Hortum yaratabilen kaç android tanıyorsunuz?
وكم عدد الآليين الذين تعرفونهم يمكنهم توليد الاعاصير ؟

Çocukları için bunu yapabilecek kaç anne-baba tanıyorsunuz?
كم عدد الآباء الذين تعرفونهم كانوا ليفعلوا ذلك لأطفالهم ؟

Yüzde 25'lik bir sapma vardı. Işığın hızını ölçmüş kaç tane ilkokul 8. sınıf öğrencisi tanıyorsunuz?
كانت نتيجة أقل من القيمة الفعلية بـ25%. ما عدد طلاب الصف الثامن الذين تعرفونهم الذين قاسوا سرعة الضوء؟

Size hikayemi anlatmak için onlarınkini anlatmalıyım.
... لأخبركم بقصتي يجب أن تعرفونهم

Size hikayemi anlatmak için onlarınkini anlatmalıyım.
... لتعرفون قصتي لابد أن تعرفونهم

Ve Tanımadığınız insanlarla yemek yemek zorunda olmak da öyle.
هذا وتناول العشاء مع مع الكثير من الناس لا تعرفونهم

Tamam çocuklar, bahsettiğim sadece Alan, ben ve Tanımadığınız bir kaç yöneticiydi.
حسنا، يا رفاق كنت في الحقيقة أتكلم عن الان, وعن نفسي وعن قليل من موظفي الإدارة الذين لا تعرفونهم

Bir çok tanıdık yüz olacak.
الكثير من الناس الذين تعرفونهم سيكونون هناك.

Siz onları Shaffer adıyla tanıyorsunuz ama o kasapların asıl adı Brittle.
أنتم تعرفونهم بإسم (شافير) ولكن لقب القتلة الحقيقي هو (بريتل).

Onları "pezevenk" ve "sakat" olarak tanıyorsunuz.
تعرفونهم كالقواد والأعرج.

Bazılarını da tanıyorsunuz.
بعضهم تعرفونهم

Onları tanıyorsunuz
تعرفونهم

Size hikayemi anlatmak için, onlarınkini anlatmalıyım.
... لتعرفون قصتي يجب أن تعرفونهم

Size hikayemi anlatmak için onlarınkini anlatmalıyım.
لأخبركمبقصتي... يجب أن تعرفونهم

Sizi bile bile tehlikeye atan benim. Tanımadığınız insanlar için hayatlarınızı tehlikeye atan benim.
أنا الذي أعرّضكم للخطر بإستمرار وأجازف بحيواتكم من أجل أناس لا تعرفونهم حتى.

Ama, belki de Tanımadığınız birkaç çocukla münakaşa etmeniz iyi olabilir.
لكن لا أدري ، ربما سيُفيدكم... الإحتكاك بفتيان لا تعرفونهم

Tanımadığınız insanlarla konuşmayın.
. لا تتحدثوا مع أناس لا تعرفونهم

Maziden gelen, tanıdık yüzlerle karşılaşacağınız türden bir birliktelik.
تعامل يتعلّق بأشخاص تعرفونهم من الماضي.