| Amerikada`daki 34 milyon yetişkin insanın obez olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون أن 34 مليون بالغ أمريكي يعاني من السمنة؟ |
| Bu randevu evinin bir web sitesi olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتم تعرفون أن دور الدعارة لديها مواقع إلكترونية الآن |
| - Hey, kızlara bakmaktan bahsederken, ilk bekar astronotumuzun aya gitmekte olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | و بمناسبة الكلام عن مراقبة الفتيات هل تعرفون أن أول رائد فضاء أعزب في طريقه الآن إلى القمر؟ |
| Koridorda dev bir buz heykeli olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون أن هناك نحت الجليد العملاقة في القاعة؟ |
| İnsanların cinayete korkunç derecede ilgileri olduğunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | . أنتم تعرفون أن الناس لديهم فضول كبير بشأن أخبار القتل |
| Bayıldı buna. Kardeşinin bir gar müdürü olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون أن أخاه كان مدير محطة القطار؟ |
| Whitney Houston'ın en muhteşem şarkısının hangisi olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفون أن ألبوم ويتني هيوستن الأول |
| Ormanda çakallar olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفون أن هناك ذئاب في البراري ؟ |
| Bayıldı buna. Kardeşinin bir gar müdürü olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون أن أخاه كان مدير محطة القطار؟ |
| Bambi'nin asıl adının "Bambola de la Concepcion Paradis" olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | "هل تعرفون أن الإسم الحقيقي للـ"بامبي هي (دي لا كونسيبسيون), الفردوس؟ |
| Tyrannosaurus rex'in kaynaşmış çatalcığı olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | (هل تعرفون أن الـ(تايرانوسورس ريكس لديه عظم ترقوة مندمج؟ |
| Burada olmamızın sebeninin şu delinin bir askeri vurması olduğunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تعرفون أن السبب في احتجازنا هنا هو قيام ذلك المعتوه اللعين بإطلاق النار على جندي |
| Tek yaptığımın fotoğraf çekmek olduğunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | و تعرفون أن كل ما كنت أفعله هو التقاط الصور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 