| Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | تعرفون بعضكم البعض ؟ _ أجل _. إنزو موليناري .. |
| Siz Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | انتم يا رفاق تعرفون بعضكم البعض ؟ |
| - Birbirinizi tanıyor musunuz? - Vince Larkin. - Sims, DEA. | Open Subtitles | ـ أنتم تعرفون بعضكم البعض (فينس لاركين)؟ |
| İkiniz nereden tanışıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفون بعضكم البعض |
| Sanırım birbirinizi tanıyorsunuz? | Open Subtitles | .. أوه، أفترض بأنكم تعرفون بعضكم البعض ؟ |
| 3 saattir birbirinizi tanıyorsunuz ve hala kıçına elini sürmedin. | Open Subtitles | أنتم تعرفون بعضكم البعض من ثلاث ساعات وأنت لم تقم بعلاقة معها |
| Siz ikiniz tanışmıyor musunuz? İkiniz de üçüncü sınıftasınız. | Open Subtitles | انتم الاثنان الا تعرفون بعضكم البعض انتم في نفس العمر |
| Pardon, siz Tanışıyor muydunuz? | Open Subtitles | أنا آسفة ، هل تعرفون بعضكم البعض ؟ |
| Dur biraz, siz Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | انتم تعرفون بعضكم البعض |
| Siz Birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | تعرفون بعضكم البعض ؟ |
| Siz ikiniz Birbirinizi tanıyor musunuz ne? | Open Subtitles | هل تعرفون بعضكم البعض. |
| Ama siz birbirinizi tanıyorsunuz. | Open Subtitles | أراهن إنّكم تعرفون بعضكم البعض. |
| Şu işe bakın. birbirinizi tanıyorsunuz. | Open Subtitles | تعرفون بعضكم البعض. |
| Siz ikiniz tanışmıyor musunuz? | Open Subtitles | مازلتم لم تعرفون بعضكم البعض. |
| - General, sizi görmek güzel. - Charlie. Tanışıyor muydunuz? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك أيها الجنرال - تشارلي) هل تعرفون بعضكم البعض ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 