Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تعرفين الآن" - Traduction Arabe en Turc
-
Şimdi biliyorsun
| Ama Şimdi biliyorsun birini seçmek zorundasın. | Open Subtitles | ولكنكِ بتْ تعرفين الآن ، لذا حان وقت اتخـاذكِ القرار |
| En azından Şimdi biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً, على الأقل تعرفين الآن |
| Şimdi biliyorsun en azından. | Open Subtitles | على الأقل إنّك تعرفين الآن |
| Şimdi biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين الآن. |