"تعرفين شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• şey bilmiyorsun
• bir şey biliyor
• bir şey biliyorsan
• Biliyor musun
• şey bildiğin
• Bir şey bilmek
• şey biliyorsun
• şey bilmiyorsunuz
• şey bilmediğinizi
• Bir şey biliyorsunuz
• hiçbir şey bilmediğini
• hiçbir bok bilmiyorsun

Aşk hakkında bir şey bilmiyorsun.
ليس لديك مشاعر ، لا تعرفين شيئاً عن الحب

İtiraf et! Bilgisayarlar hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
لا تعرفين شيئاً عن أجهزة الكمبيوتر، اعترفي بهذا

Henüz emin değiliz. Eğer kitap hakkında bir şey biliyor musunuz?
لسنا متأكدين بعد هل تعرفين شيئاً عن الكتاب ؟

O zaman farklı şekilde sorayım: benim bilmediğim bir şey biliyor musun?
،إذاً، دعيني أسألكِ بطريقة مغايرة هل تعرفين شيئاً أجهله؟

Eğer bir şey biliyorsan eğer bir şey söylediyse, bana söylemelisin.
إذا كنتي تعرفين شيئاً إذا أخبركِ أيّ شيء، يجب أن تخبريني

Spor arabaları tamir etmek hakkında bir şeyler Biliyor musun?
هل تعرفين شيئاً عن إصلاح السيارات الرياضية؟

Unutma, bu kız hakkında henüz bir şey bilmiyorsun.
يبدو سهل المنال تذكري أنكِ لا تعرفين شيئاً عن هذه الفتاة

Yani hiçbir şey bilmiyorsun? Sadece yardımcı mıydın yani?
أتقصدين أنكِ لا تعرفين شيئاً و كنتِ مجرّد مساعدة؟

Babana göre sen hiçbir şey bilmiyorsun ve bu, bu şekilde kalmalı.
وعلى حدّ علم والدك فأنت لا تعرفين شيئاً وهكذا يجب أن يبقى الأمر.

Onları konuşmayı bırakalım! Bu konuda daha hiçbir şey bilmiyorsun.
توقفي عن الكلام عنهم أنت لا تعرفين شيئاً عنهم

Bunun hakkında bir şey biliyor musunuz acaba?
كنت أتساءل . اذا كنتِ تعرفين شيئاً

Kane'in Dr. Harris'i görmesiyle ilgili bir şey biliyor musun?
هل تعرفين شيئاً عن زيارة " كين " للطبيبة " هاريس " ؟

Bu konuda bir şey biliyor musun?
هَل كنتِ تعرفين شيئاً عن الأمر ؟

Yani, eğer oğlumun durumuyla ilgili bir şey biliyorsan neler olup bittiğini ben de bilmeliyim.
إن كنتِ تعرفين شيئاً عن ابني فأحتاج لمعرفته

bir şey biliyorsan, bana söylemek zorundasın.
إذا كنت ِ تعرفين شيئاً فيجب عليك ِ أن تخبرينني

Sadece anladığını sanıyorsun ama bir şey bildiğin yok.
فقط تعتقدين بأنك تعرفين و لكنك لا تعرفين شيئاً

Bir şey bilmek ister misin?
هل تريدين ان تعرفين شيئاً ؟

Sen kesinlikle bir şey biliyorsun değil mi?
تعرفين شيئاً بالتأكيد، أليس كذلك؟ أخبريني!

Oh, sevgili Bayan Rose, aşkın işaretleri konusunda hiçbir şey bilmiyorsunuz!
عزيزتي سيدة روز ألا تعرفين شيئاً عن عادات الحب؟

Yani onlar hakkında hiçbir şey bilmediğinizi nasıl söyleyebildiğinizden emin değilim.
لذا لست متأكداً كيف تقولين أنّك لا تعرفين شيئاً عنهم

Bir şey biliyorsunuz.
أنتى تعرفين شيئاً

Cihazla ilgili hiçbir şey bilmediğini söyledin.
لقد أخبرتنا بأنكِ لا تعرفين شيئاً عن الجهاز

- Nasıl hissettiğim hakkında acım hakkında hiçbir bok bilmiyorsun.
أنتِ لا تعرفين شيئاً عن كيف أشعر. عن ألمي.