| Büyük Kötü Ayıya inanmayan, küçük farenin hikâyesini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين قصة الفأرة التى لم تُصدق قصة الدب المتوحش؟ |
| Bu meşe ağacının hikâyesini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين قصة هذه شجرة البلوط؟ |
| Jephthah ve kızının hikâyesini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين قصة (جيبتاه) وابنته؟ |
| Bulutların üzerinde yüzen beyaz çocuğun hikayesini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين قصة الطفلة البيضاء التي تعوم فوق الغيوم ؟ |
| Şimdi ayı ve eşek arısı hikayesini biliyor musun? | Open Subtitles | الآن هل تعرفين قصة الزنبور والدب؟ |
| Medusa'nın hikayesini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين قصة قنديل البحر |
| Sodom ve Gomora'nın hikayesini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين قصة قرى (سدوم وعمورة)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 