Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تعرفين كلّ شيء" - Traduction Arabe en Turc
-
her şeyi biliyorsun
| Sonuçlar hakkında her şeyi biliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ التي كنتِ تعرفين كلّ شيء عن العواقب |
| Doğru. Bunun dışında her şeyi biliyorsun. | Open Subtitles | صحيح أنت تعرفين كلّ شيء عدا ذلك |
| Yaşadığım her şeyi biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين كلّ شيء أنا خلاله |
| her şeyi biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرفين كلّ شيء. |
| Biliyorsun. her şeyi biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين تعرفين كلّ شيء |