"تعرفين كل شئ" - Traduction Arabe en Turc

• her şeyi biliyorsun
• herşeyi biliyorsun
• her şeyi bilirdin

Evet ama hepsi bu. Artık hakkımdaki her şeyi biliyorsun.
أجل، لكن هذا كل شئ الآن أنتِ تعرفين كل شئ بخصوصي

Ne yapmamı isterdin? Artık her şeyi biliyorsun.
ماذا تريدينني أن أفعل بما أنك تعرفين كل شئ الآن؟

Güzel. her şeyi biliyorsun.
جيد، أنت تعرفين كل شئ

Eh, benim bildiğim herşeyi biliyorsun zaten ki pek de fazla bir şey yok.
حسناً ، انت تعرفين كل شئ أعرفه والذي هو كل شئ

Farketmez,yemek yerken prova yapabiliriz. Eve sipariş veririz istersen. Benimle ilgili herşeyi biliyorsun, ben senin soy ismini bile bilmiyorum.
لا أهتم سوف نتدرب و نحن نأكل ويمكننا طلب طعام جاهز أنتِ تعرفين كل شئ عنى و أنا لا أعرف إسمك الاخير حتى

Rebecca hakkındaki her şeyi bilirdin sen.
"لا داع لذلك يا "دانى "أنكِ تعرفين كل شئ عن "ريبيكا

her şeyi biliyorsun sanıyordum.
ظننت انكِ تعرفين كل شئ

Sen her şeyi biliyorsun değil mi? - Hayır.
-أنتِ تعرفين كل شئ ، ألستِ كلك؟

Artık her şeyi biliyorsun.
أنتِ تعرفين كل شئ الآن

- Artık herşeyi biliyorsun.
الآن أصبحتِ تعرفين كل شئ

Ah, bana bunu yapma, Danny. Rebecca hakkındaki her şeyi bilirdin sen.
"لا داع لذلك يا "دانى "أنكِ تعرفين كل شئ عن "ريبيكا