| - Eminim ne yaptığını biliyorsundur. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنكِ تعرفين ماذا تفعلين |
| Umarım ne yaptığını biliyorsundur. | Open Subtitles | أأمل انك تعرفين ماذا تفعلين. |
| Pekala ama keşke Ne yaptığını biliyor olsaydın. | Open Subtitles | حسناً جداً، لكني أتمنى لو كنتُ واثقاً بأنكِ تعرفين ماذا تفعلين |
| Ne yapacağını biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعرفين ماذا تفعلين , أليس كذلك؟ |
| Ne yapacağını biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | تعرفين ماذا تفعلين , أليس كذلك؟ |
| Aklın başından gitti. - Ne yapacağından emin değilsin. | Open Subtitles | انتي حائرة ولا تعرفين ماذا تفعلين |
| Ne yaptığını bildiğinden emin misin hayatım? | Open Subtitles | أأنتى متأكدة أنك تعرفين ماذا تفعلين ؟ ...لا ، أقصد نعم ، أعرف كيف أعمل تعويذة الحب |
| Eğer sana kaldırabileceğinden fazla gelirsem, yapman gerekeni biliyorsun. | Open Subtitles | عندما تضيقين ذرعاً بإصراري على الوجود تعرفين ماذا تفعلين |
| Ne yapacağını biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين ماذا تفعلين |
| - Kartlara Ne yapacağını biliyorsun. | Open Subtitles | -و تعرفين ماذا تفعلين بالرسائل |
| Aklın başından gitti. - Ne yapacağından emin değilsin. | Open Subtitles | انتي حائرة ولا تعرفين ماذا تفعلين |
| Ne yaptığını bildiğinden emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة أنت أنك تعرفين ماذا تفعلين ؟ |
| Onlara yapman gerekeni biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين ماذا تفعلين بهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 