Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تعرفين مكانها" - Traduction Arabe en Turc
-
Nerede olduğunu biliyor
-
Orası nerede biliyor
-
Nerede olduğunu bilmiyor
-
yerini bildiğini
-
Nerede olduğunu biliyorsun
| Gerçekten Nerede olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين مكانها الآن؟ |
| - Nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين مكانها ؟ |
| Nerede olduğunu biliyor musun, bilmiyor musun? | Open Subtitles | تعرفين مكانها أم لا ؟ |
| İkimiz de yerini bildiğini biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا يعلم أنّك تعرفين مكانها. |
| Karıma da çağrı bırakıyordum. Onun Nerede olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | لقد كنت أنادي زوجتي أنتِ تعرفين مكانها |
| Paranın yerini bildiğini de biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنكِ تعرفين مكانها. |
| Bence biliyorsun. Bence Nerede olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | بلي تعرفين، أعتقد أنكِ تعرفين مكانها |