"تعرفين من" - Traduction Arabe en Turc

    • tanıyor
        
    • kim olduğunu biliyor
        
    • Malum kişiyi
        
    • nesin biliyor
        
    • kimdi biliyor
        
    • kim olduğumu biliyor
        
    • kimin
        
    • kimler
        
    • kim olduğumu bilmiyor
        
    Enteresan. Köşedeki adamı tanıyor musun? Open Subtitles هل تعرفين من ذلك الرجل الموجود عند الزاوية؟
    Sizden önce burada oturan kişileri tanıyor musunuz? Open Subtitles وقبل هذا، هل تعرفين من كان يسكن هنا من قبل؟
    Evet. Onun kim olduğunu biliyor musun diye merak ediyordum. Hayır. Open Subtitles لقد كنت أتَسَاءَلَ عما إِذا كنت تعرفين من هى تلك الفتاة
    Dün gece bana yardım eden adam. kim olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles الرجل الذي سادني ليلة امس ,هل تعرفين من يكون ؟
    Malum kişiyi mahvetmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أدمر , تعرفين من
    Sen nesin biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين من تكونين؟
    O kimdi biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين من يكون هذا ؟ _ كلا _. إنه سير تشارلز _.
    Sen benim kim olduğumu biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين من أكون أنا ؟ المحقق جيمس كارتر , شرطة لوس أنجلوس
    - Sendika temsilcini tanıyor musun? Open Subtitles هل تعرفين من هو مندوب الإتحاد الخاص بك؟ ماذا؟
    Preston Myers'ı tanıyor musun? Open Subtitles مرحباً هل تعرفين من هو "بريستون مايرز" ؟
    Bunu yapanı tanıyor musun? Open Subtitles هل تعرفين من فعل بكِ ذلك؟ أين روني؟
    Bu cesur insanı tanıyor musun? Open Subtitles هل تعرفين من كان ذلك الشخص الشجاع؟
    "Grace Bickham." Bayan Bickham, doktorunuzu tanıyor musunuz? - Len? Open Subtitles "جرايس بيكهام))" هل تعرفين من هو طبيبكِ يا سيدة (بيكهام)؟
    Biz de onu sizin tanıyor olabileceğinizi düşündük. Open Subtitles . وإعتقدنا رُبما تعرفين من يكون
    Babamın kim olduğunu biliyor musun acaba? Open Subtitles انت املي الاخير هل توجد هناك فرصة اذا كنت تعرفين من يكون والدي
    Benim gizli hayranımın kim olduğunu biliyor olabilirsin. Open Subtitles باالتأكيد أنكِ تعرفين من هي معجبتي السرية.
    kim olduğunu biliyor musun lzzy, yoksa sana bir kopya kağıdı mı hazırlamam gerek? Open Subtitles هل تعرفين من هو إيزى أم هل يجب على أن أطبع لك ورقة
    Malum kişiyi mahvetmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أدمر , تعرفين من
    nesin biliyor musun, Karen? Open Subtitles تعرفين من أنتِ ,كارين؟
    - kimdi biliyor musun? Open Subtitles ألا تعرفين من كان هذا؟
    Sesini alçalt, seni aptal. Sen benim kim olduğumu biliyor musun? Open Subtitles إخفضي صوتك أيتها الحقيرة هل تعرفين من أنا ؟
    Dışarıda kimin olduğunu bilmeden kapını açmakla dikkatsizlik yapmıyor musun? Open Subtitles ألم تكونى مهملة فى عدم إغلاقك الباب بينما لا تعرفين من الذى بالخارج ؟
    Ama başka kimler lateks eldiven kullanır? Hemşireler. Open Subtitles لكن تعرفين من أيضًا يرتدي قفازات مطّاط همّ الممرضات
    kim olduğumu bilmiyor musun? Open Subtitles ألا تعرفين من أنا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus