"تعرفي أنني" - Traduction Arabe en Turc

• olduğumu bilmeni
• bilmenizi
• bilmelisin
• oldugumu bilmeni
• yaptığımı bilmiyor

Biliyorum daha yeni tanıştık ama, yanında olduğumu bilmeni istiyorum.
أعرف أننا تقابلنا للتوّ، ولكنني أردتكِ أن تعرفي أنني موجودة

Sana ait olduğumu bilmeni isterim.
بفضلك أنتِ، ظننت أني أريدك أن تعرفي أنني انتمي.

Peki, geldiğin için teşekkürler artık çok geç de olsa, üzgün olduğumu bilmeni istiyorum.
وحتى لو كان متأخراً أريدك أن تعرفي , أنني آسف

Çok kırılgan bir safhadan geçtiğimi bilmenizi isterim.
أنا .. أريدك أن تعرفي أنني أنحدر من منزل حساس جداً

Ama bilmelisin ki, biraz alkol aldım ve becerebildiğimden daha fazla verandan da son derece rahatım.
لكن يجب عليك أن تعرفي أنني شربتُ قليلًا وأنا أكثر من قادر على اتخاذ وضع مريح في شرفتك.

Dinle -Üzgün oldugumu bilmeni istiyorum -Sana basinda güvenmeliydim.
اسمعي، أريدك أن تعرفي أنني آسف كان عليّ الوثوق بك

Şaka yaptığımı bilmiyor muydun?
ألم تعرفي أنني كنت أمزح

Bu birliğe tamamen bağlı olduğumu bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعرفي أنني ملتزم التزامًا كاملًا بهذا الاتحاد.

Politikayla ilgili tavsiyeye... ya da başka bir şeye ihtiyacın olursa yanında olduğumu bilmeni istiyorum.
أريد أن تعرفي أنني موجود إذا كنت بحاجة إلى أي نصيحة بشأن السياسة أو أي شيء آخر قد تحتاجينه

Hayır. Senin arkanda olduğumu bilmeni istedim.
لا ، فقط أردت أن تعرفي أنني حامي ظهرك

Annie, buna ne kadar minnettar olduğumu bilmeni istiyorum.
آني, أريدك أن تعرفي أنني أقدر هذا جدا

Her şey için çok üzgün olduğumu bilmeni istiyorum.
أريد أن تعرفي أنني آسف على كل شيء

Ne olursa olsun, Annie, masum olduğumu bilmeni istiyorum.
بغض النظر عما يحدث، (آني) أريدك أن تعرفي أنني بريء -أنتِ تعرفين ذلك، أليس كذلك؟

Yanında olduğumu bilmeni isterim.
أردتك أن تعرفي أنني هنا لأجلك ...

Angie, seni dünyadaki her şeyden çok seviyorum ve aramızın düzelmesi için her şeyi yapmaya hazır olduğumu bilmeni istiyorum.
إنجي) ، أنا أتصل لأنني أحبكِ) ... أكثر من أي شيء في العالم وأريدكِ أن تعرفي أنني سأفعل أي شيء ... لكي أجعل علاقتنا تنجح

bilmenizi isterim ki bu davada sizden çok şey öğrendim. Ağır işlerin çoğunu sen yaptın.
أريدكِ أن تعرفي أنني تعلمتُ الكثير منك في هذه القضيّة.

O zaman yönetici ortağı olarak bilmelisin ki en kıymetli oğlunu saldırı ve kötü muameleden dava ediyorum.
اذا كشريك إداري يجب ان تعرفي أنني سأقاضي إبنك المفضل للاعتداء و الضرب

Senin için oldugumu bilmeni istiyorum.. Birseye ihtiyacin olursa.
أريدك فقط أن تعرفي أنني تحت أمرك دائماً.