| Pekâlâ, Nedenini bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | حسنا، تريدين أن تعرفي لماذا ؟ |
| - Nedenini bilmek ister misin? | Open Subtitles | -أتريدين أن تعرفي لماذا ؟ |
| Nedenini öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدي أن تعرفي , لماذا ؟ -ليس بالتحديد |
| Peki, Nedenini öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | حسنا هل تريدين أن تعرفي لماذا ؟ |
| Sebebini bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي لماذا ؟ |
| Çok sevimli. Bilgisayarları sevmem. Neden, biliyor musun? | Open Subtitles | صغيرتي الجميلة أنا لا أحب أجهزة الحاسوب تريدي أن تعرفي لماذا ؟ |
| Yalan söyleme nedenini bilmeli ve gerçeği asla unutmamalısın. | Open Subtitles | عليكِ أن تعرفي أن تعرفي لماذا تكذبين ولا تنسين الحقيقة أبداً |
| Nedenini biliyorsun. | Open Subtitles | انتِ تعرفي لماذا |
| - Nedenini öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | و هل تريدين أن تعرفي لماذا ؟ |
| Çok sevimli. Bilgisayarları sevmem. Neden, biliyor musun? | Open Subtitles | صغيرتي الجميلة أنا لا أحب أجهزة الحاسوب تريدي أن تعرفي لماذا ؟ |
| Ve neden, biliyor musun? | Open Subtitles | وأنتي تعرفي لماذا |
| Yalan söyleme nedenini bilmeli ve gerçeği asla unutmamalısın. | Open Subtitles | عليكِ أن تعرفي أن تعرفي لماذا تكذبين ولا تنسين الحقيقة أبداً |
| Nedenini biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفي لماذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 