| Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? | Open Subtitles | هذا مدهش هل يمكن ان تعرفي ماذا يعني هذا؟ |
| Ne olacağını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تريدِ أن تعرفي ماذا سيحدث ؟ . انتظري حتى تري |
| - Birilerine söylemeliyiz. - O zaman ne olacağını biliyor musun? | Open Subtitles | ـ لابد من إخبار أي شخص ـ هل تعرفي ماذا سيحدث لنا إن فعلنا ذلك؟ |
| Tabi alerjik değilseniz. O zaman ne olacağını bilmek istemezsiniz. | Open Subtitles | و هذا إن لم يكن لديكِ حساسية تجاهه لا تريدين أن تعرفي ماذا سيحدث عندها |
| Hafızana ne olduğunu bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تُريدي أن تعرفي ماذا قد حدث لذاكرتكِ ؟ |
| Katie, Ouija tahtasına ne olduğunu bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | كايتي هل تريدين أن تعرفي ماذا حدث على لوح أويجا |
| İnsanlar eskiden büyük bir gazetede çalıştığını nasıl anlar biliyor musun? | Open Subtitles | تعرفي ماذا يمكنهم اخبارنا أنتِ تَعْملُِي في صحيفة حقيقية؟ |
| Çocuğun ne dediğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي ماذا قال ذاك الفتى الآخر ؟ |
| Kim kaldı biliyor musun? Ben! | Open Subtitles | هل تعرفي ماذا يترك هذا أنـــــــــــــــــــــا |
| Uluslararası bankacılar kendilerine ne der, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفي ماذا يسمون المصرفيون الدوليون أنفسهم؟ |
| Annemin eski eşyaları nerde biliyor musun acaba? | Open Subtitles | هل تعرفي ماذا حصل لتلك الأشياء أشياء أمي القديمة |
| Bu konuyu üst kattaki editör ile konuştum. Benden ne yapmamı istedi biliyor musun? | Open Subtitles | لقد تحدثت مع المحررين بالأعلى عن هذا أتريدين أن تعرفي ماذا يريدون أن أفعل ؟ |
| - Çikolatalı puding kutusunda yazanı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفي ماذا مكتوب على صندوق حلوى شكولاته ؟ |
| O psikopatın ne yaptığını biliyor musun? Bize onun kafasını motosikletinin önüne asılmış bir şekilde geri gönderdi. | Open Subtitles | هل تعرفي ماذا فعل أرسل لنا رأسها مثبتة على الجزء الأمامي من دراجتها النارية |
| Mutsuz olunca ne yaparım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفي ماذا افعل مع التعاسه؟ |
| Acaba cin tahtasına olanları bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي ماذا حصل للوح الويجا ؟ |
| Bugünkü çocukların ne istediklerini bilmek zor. | Open Subtitles | انه من الصعب ان تعرفي ماذا يريد الاطفال اليوم |
| Tamam, beni gördün. Ne gördüğümü bilmek ister misin? | Open Subtitles | حسناً ، لقد رأيتني أتريدين أن تعرفي ماذا رأيت؟ |
| Söyle, hakkında yazdıklarını bilmek istemiyor musun? | Open Subtitles | فقط اخبريني ، الا تريدين ان تعرفي ماذا كتب عنك ؟ |
| Ne yaptığını bilmek istedin, ben de gösteriyorum. | Open Subtitles | لقد قلت أنك تبغين أن تعرفي ماذا فعل، و ها أنا أريك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 