Bir diğer adıyla "Ken bebeklerinin "millete yaranmak için birbirini tokatlaması" olarak da bilinir. | Open Subtitles | و تعرف أيضاً بـ دمى تصتفع بعضها برقة" "من أجل إيجاد أنفسها |
"Adı açıklanmayan bir polis kaynağına göre Hackney'de planlanmış, Küçük Vietnam olarak da bilinir, şimdi keşmekeş bir yer... organize bir suçmuş." | Open Subtitles | ووفقاً لمصدر في الشرطة لم يذكر إسمه ان وسط ضاحية "هاكني" والتي تعرف أيضاً بـ فيتنام المصغرة هي الآن غابة دموية |
Jane ayrıca burada arkadaşlara torpil geçilmediğini de biliyor. | Open Subtitles | وجين تعرف أيضاً أنّ الأصدقاء لا يحصلون على معاملة تفضيلية هنا. |
George Bailey'in bağlantı noktasında dans ettiğini de biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تعرف أيضاً أن (جورج بايلي) يرقص تماماً بمركز الأرضية؟ |
Eski dost olduğunuza göre, onun buranın polis şefi olduğunu da biliyorsundur. | Open Subtitles | بما أنكما أصدقاء قدامى , أعتقد أنك تعرف أيضاً أنه رئيس الشرطة هنا |
Paul Cicero adında birini de tanıyor musunuz? | Open Subtitles | - هل تعرف أيضاً رجلاً يدعى بول سيسيرو؟ - أجل |
Sakladığın şey her neyse, bence onun da öğrenmesini istemiyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أيايكن ما تخفيه أنت لا تريدها أن تعرف أيضاً |
Ajan camiasında "mimar" olarak da bilinir. | Open Subtitles | وكانت تعرف أيضاً في مجتمع الجاسوسية |
Kurtboğan çiçeği olarak da bilinir. | Open Subtitles | تعرف أيضاً بالـ "الأقونيطن المتباين" |
Bu, Tussilago çiçeğinin poleni, öksürükotu olarak da bilinir. | Open Subtitles | حبوب اللقاح من زهرة (توسيلاجو)، كما تعرف أيضاً بالعشب المعمّر |
"Woden'ın Avı." "Vahşi Gezi ya da Vahşi Av olarak da bilinir." | Open Subtitles | "ودين هانت)، تعرف أيضاً باسم) (وايلد هانت) أو (وايلد رايد)" |
George Bailey'in bağlantı noktasında dans ettiğini de biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تعرف أيضاً أن (جورج بايلي) يرقص تماماً بمركز الأرضية؟ |
Birincisini de biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أيضاً ما إسم الرجل الأوّل؟ |
Sen de biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف أيضاً ؟ |
Eski dost olduğunuza göre, onun buranın polis şefi olduğunu da biliyorsundur. | Open Subtitles | بما أنكما أصدقاء قدامى , أعتقد أنك تعرف أيضاً أنه رئيس الشرطة هنا |
- O zaman cezanın barodan atılmak olduğunu da biliyorsundur. | Open Subtitles | -إذن أنت تعرف أيضاً أنّ العقوبة هي شطبك من نقابة المحامين |
Eğer tüm bunları biliyorsan, o zaman patlayan adamı da biliyorsundur | Open Subtitles | لوكنتتعرفكلهذا, فأنت تعرف أيضاً أن الرجل المتفجر هو أخي (بيتر) |
Paul Cicero adında birini de tanıyor musunuz? | Open Subtitles | - هل تعرف أيضاً رجلاً يدعى بول سيسيرو؟ |
Neden bilmiyorum ama, şu sakladığın şey neyse, onun da öğrenmesini istemiyorsun. | Open Subtitles | لا أعرف السبب ولكن أيايكن ما تخفيه أنت لا تريدها أن تعرف أيضاً |