"تعرف أيّ شيء" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir şey bilmiyorsun
• bir şey biliyor
• Bir şey biliyorsan
• ilgili bilgin var

Hiçbir şey, hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف, أنت لا تعرف أيّ شيء

Amca, hiçbir şey bilmiyorsun.
أيّها العمّ، أنتَ لا تعرف أيّ شيء.

Evet Michael, sen hiçbir şey ile ilgili hiçbir şey bilmiyorsun.
أجـل (مـايكـل) لا تعرف أيّ شيء عـن أيّ شيء

Bu konuda bir şey biliyor muydu, sen biliyor musun?
هل تعرف أيّ شيء عن هذا الأمر؟ هل تعرفين؟

Şimdi de uyandıramıyoruz ki bir şey biliyor olsa bile şu anda hiçbir işimize yaramaz.
والآن لا أستطيع إيقاظها أي أنّها إنْ كانت تعرف أيّ شيء فعلاً فهي حاليّاً بلا فائدة

Neyse, benim sorunum şu... bu konuda Bir şey biliyorsan, sözümü kesip anlatabilirsin.
لكن على أي حال هذه مشكلتي وإذا كنت تعرف أيّ شيء إذا شعرت بشيء من ذلك أعلمني

Ama bir bulaşıkçı işe başlayacaktı. Bununla ilgili bilgin var mı?
هناك غاسل صحون تم طلبه هل تعرف أيّ شيء بهذا الشأن ؟

Hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
أنك لا تعرف أيّ شيء عن ذلك

Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun sen.
لا تعرف أيّ شيء عنّي

hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف أيّ شيء

Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف أيّ شيء عني

- Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف أيّ شيء عن الأمر

Bizimle ilgili hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف أيّ شيء عنا

Justin, bu hayvan hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
(جستن)، إنّك لا تعرف أيّ شيء عن هذا الحيوان.

- Bunun hakkında bir şey biliyor musun?
ـ هل تعرف أيّ شيء عن هذا الأمر؟

bir şey biliyor musun?
هل تعرف أيّ شيء ؟

Bunun hakkında bir şey biliyor musun?
هل تعرف أيّ شيء عن هذا؟

Eğer Joe McKenzie hakkında en ufak Bir şey biliyorsan hemen söylesen iyi edersin yoksa kıçına tekmeyi basacağım, Frye.
إنْ كنت تعرف أيّ شيء عن (جو ماكنزي) فالأفضل أن تخبرني الآن، وإلا فلن أتساهل معك يا (فراي)