| Annem bu akşam bizimle sinemaya gelir misin diye soruyor. | Open Subtitles | أمي تريد أن تعرف إذا كنت تريدين الذهاب إلى فلم معنا جميعا الليلة |
| Yemeğe kalmak isteyip istemediğinizi soruyor. | Open Subtitles | تريد أن تعرف إذا ما كنتم تخططون للبقاء للعشاء ؟ |
| Hadrian Duvarıyla çalışıp çalışmayacağımızı soruyor. | Open Subtitles | أرادت أن تعرف إذا كنا ننوي أن نعمل مع فريق هادريان |
| Peki, bir yiyeceğin içinde trans yağ olup olmadığını nasıl anlarsınız? | TED | إذن، كيف تعرف إذا كان الطعام يحتوي على الدهون المتحولة؟ |
| Veya cinsel ilişki sırasında bir kişiyi incitip incitmediğinizi nasıl anlarsınız? | TED | أو كيف تعرف إذا كنت تؤذي أحدًا أثناء ممارسة الجنس؟ |
| Gribi geçtiğine göre Iphigenie tiyatroya gidebilir mi ...diye soruyor eşiniz, efendim. | Open Subtitles | نظراً لأن الفتاة قد تعافت من نزلة البرد تريد السيدة أن تعرف... إذا كانت،في رأيك في صحة جيدة |
| Hey! Annen onun için sos aldın mı diye soruyor. | Open Subtitles | أمك تريد أن تعرف إذا ما اشتريت لها صلصة ! |
| - Kanser olup olmadığını soruyor. | Open Subtitles | - وقالت إنها تريد أن تعرف إذا كان السرطان. أوه. |
| - Onunla yatıp yatmadığını soruyor. | Open Subtitles | -تريد أن تعرف إذا كنتَ تضاجعها -ماذا؟ |
| Gemiyi bulup bulmadıklarını soruyor. | Open Subtitles | -تريد أنْ تعرف إذا وجدوا السفينة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 