| Halk Adını biliyor. | Open Subtitles | العامّة تعرف اسمه |
| - Adını biliyor. | Open Subtitles | - انها تعرف اسمه . |
| Adını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف اسمه ؟ |
| Adını biliyorsun, ona melek dedin. Adını biliyorsun. | Open Subtitles | إنك تعرف اسمه، لقد اسميته "ملاك"إنك تعرف اسمه |
| Şehir morgunu kontrol ederim, Adını biliyorsun? | Open Subtitles | -لكي أتحقق من ما تقول هل تعرف اسمه |
| Psikopat Kediciğin gerçek ismini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف اسمه "المختلّة (كيتي)" الحقيقيّ؟ |
| Adını öğrenebildin mi? | Open Subtitles | هل تعرف اسمه ؟ |
| Adını biliyorsun demek. | Open Subtitles | إذاً أنت تعرف اسمه |
| - Biliyordum! Adını biliyorsun. | Open Subtitles | -علمتُ ذلك، أنتَ تعرف اسمه |
| Ama Adını biliyorsun. | Open Subtitles | لكنك تعرف اسمه |
| Kimi cesaretlendirdin? İsmini biliyor musun? | Open Subtitles | من شجعت, هل تعرف اسمه |
| - İsmini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف اسمه ؟ |
| Bu askerin ismini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف اسمه ؟ |
| Adını öğrenebildin mi? | Open Subtitles | هل تعرف اسمه ؟ |
| - Vay anasını. İsim aldın mı? | Open Subtitles | يا اللهي هل تعرف اسمه ؟ |
| Birinin adını biliyorsan, o kişiyi soymazsın mesela. | Open Subtitles | لن تسرق شخصاً إن كنت تعرف اسمه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 