"تعرف الحقيقة" - Traduction Arabe en Turc

• Gerçeği bilmek
• gerçeği biliyorsun
• gerçeği biliyor
• Gerçeği öğrenmek
• gerçeği bilmesini
• gerçeği bilen
• gerçekleri bilmek
• Gerçeği bilmeyi
• doğruyu biliyorsun
• gerçeğin bilinmesi
• gerçeği öğrenmesini
• gerçekleri bilmiyorsun
• Gerçeği öğreneceksiniz
• gerçeği bilmeli

Onun en azından Gerçeği bilmek hak ediyor musunuz?
ألا تعتقد أنها على الأقل تستحق أن تعرف الحقيقة ؟

Eğer Gerçeği bilmek istiyorsanız kimse size gerçeği anlatmayacak.
و إن أردت أن تعرف الحقيقة لن يخبرك بها أحد

Şimdi gerçeği biliyorsun ve vermen gereken bir karar var.
الآن أنت تعرف الحقيقة ولديك القرار للقيام به

Kalbin bunu reddediyor, ama ruhun gerçeği biliyor.
, قلبك يُنكر ذلك ولكن روحك تعرف الحقيقة

Konohagakure Köyü'nün sakladığı çirkin Gerçeği öğrenmek istiyorsan gel.
إن كنت تريد أن تعرف الحقيقة البشعة التي أخفتها كونوها في هذه القرية

Sen, tanıdığım ve gerçeği bilmesini istediğim ilk insansın.
أنتى الإنسانة الوحيدة اللتى قابلتها أريدها أن تعرف الحقيقة

Ama cevabı bulandırmak istemiyoruz, Gerçeği bilmek istiyoruz.
لكننا لا نريد ان نلوث الاجابة نحن نريدك ان تعرف الحقيقة

İnan bana, Gerçeği bilmek istemezsin.
أنت لا تريد أن تعرف الحقيقة صدقني

Peki. Gerçeği bilmek istiyor musun?
حسناً، أتريد أن تعرف الحقيقة ؟

Ama en azından artık gerçeği biliyorsun. Nereden geldiğini biliyorsun.
لكن أقلها تعرف الحقيقة الآن، تعرف أصلك ومَأتاك.

Kalbinin derinliklerinde açık ve yalın gerçeği biliyorsun.
في صميم قلبك، تعرف... الحقيقة البسيطة والواضحة

gerçeği biliyorsun Stokes. Yardım edebilirsin.
"أنت تعرف الحقيقة يا "ستوكس يمكنك المساعدة

En azından karısı gerçeği biliyor.
على الأقل فالزوجة تعرف الحقيقة.

Karın Sasha'nın ölümü hakkındaki gerçeği biliyor. O kendini öldürdü.
زوجتك تعرف الحقيقة بشأن موت "ساشا" لقد قتلت نفسها

Gerçeği öğrenmek için o kuralı bozmak zorunda kalacaksın.
إذاً هذا القانون الذي عليك خرقه لكي تعرف الحقيقة

Teo'yla ilgili gerçeği bilmesini istemediğin için mi?
لانك لا تريدها ان تعرف الحقيقة بخصوص تيو ؟

Ve her nasılsa, rüyanız sayesinde, gerçeği bilen tek kişi sizsiniz.
و بطريقة ما, وفقاً لحلمك أنت الوحيد الذى تعرف الحقيقة

Bir yerlerde gerçekleri bilmek isteyen aileler olabilir.
ربما هناك عائلات هُنا . تود أن تعرف الحقيقة

Şu anda benimle konuşmak istemediğinin farkındayım ama Gerçeği bilmeyi hak ediyorsun.
أعرف أنّك لربّما لا تُريد التحدّث معي الآن، لكن أنت تستحقّ أن تعرف الحقيقة.

Bence duyduğunda doğruyu biliyorsun.
أعتقد أنّك تعرف الحقيقة عندما تسمعها . همممم.

Lanetin kalkması için gerçeğin bilinmesi gerekiyor.
لكى تذهب اللعنه يجب أن تعرف الحقيقة

İlgileneceksin. Tabii Belle'in o kıymetli hançerin hakkındaki gerçeği öğrenmesini istiyorsan o başka.
ستهتمّ، إلّا إنْ أردتَ (بِل) أنْ تعرف الحقيقة عن خنجرك الثمين

Ben hiçkimseye birsey yapmadim. Bütün gerçekleri bilmiyorsun ve..
أنا لم أفعل أيّ شئ أنت لا تعرف الحقيقة الكاملة

"Gerçeği öğreneceksiniz ve gerçek sizi özgür kılacak"
ويجب عليك أن تعرف الحقيقة وعسى أن تحررك الحقيقة

Yani, gerçeği bilmeli onlara bu parayı neden bıraktığını öğrenmeli.
عليها أن تعرف الحقيقة وستعرف أنه ترك لهم هذا المال