| Ne derler bilirsin kim çok tereddüt ederse en çok o ufalanır. | Open Subtitles | .. أنت تعرف المثل .. من يتردد كثيرًا يتفتت قليلًا |
| Ne derler bilirsin, "Sahada çimen varsa, maçını oynayacaksın." | Open Subtitles | -أنت تعرف المثل القائل -إذا كان هناك عشب بالملعب فإلعب" " |
| Ne derler bilirsin. | Open Subtitles | تعرف المثل الشائع، "يلازمك النحس حتى تنقلب بطة". |
| Ne derler bilirsin: | Open Subtitles | أنت تعرف المثل: |
| Ne derler bilirsin. | Open Subtitles | تعرف المثل المتعلق بها : |
| Ne derler bilirsin Timmy: "Erken büyüyen şeftali, uzun yaz" demektir. | Open Subtitles | تعرف المثل القائل : (خوخ مبكر،صيفية طويلة ) |
| Ne derler bilirsin. | Open Subtitles | أنت تعرف المثل القديم. |
| Ne derler bilirsin. | Open Subtitles | تعرف المثل السائد. |
| Ne derler bilirsin... | Open Subtitles | انت تعرف المثل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 