"تعرف بأمر" - Traduction Arabe en Turc

• haberi
• i biliyor
• haberin var
• 'ni biliyor
• hakkında bilgisi var

Rus hükümetinin bir süredir Yıldız Geçidi programından haberi vardı.
الحكومة الروسية كانت تعرف بأمر البوابة النجمية منذ بعض الوقت

Evlilikten haberi olmayan tek kişi ben değilmişim.
أظن أني لم أكن الوحيدة التي لم تعرف بأمر الزواج

- Aklında olsun, gazetecilerden haberi var.
بالمناسبة ، هي تعرف بأمر الصحفيين

Hayatta sıra beklemem. - Genisys'i biliyor musun?
ـ من المحال أن أنتظر في الطابور ـ هل تعرف بأمر "جينسيس"؟

- Jack neredesin? Kim'den haberin var mı?
-جاك" اين انت ، هل تعرف بأمر "كيم" "

Schrödinger'in Kedisi'ni biliyor musun?
هل تعرف بأمر قطّة (شرودنجر)؟

Sence çocuk hakkında bilgisi var mı?
أتظنها تعرف بأمر الفتى؟

Hayır, söyledim size. Bu konudan haberi yoktu.
كلاّ، قلتُ لك لم تعرف بأمر ذلك.

Bu arada, Bayan Van Dorn'un Bay Adams, Bay Wilson ve Bayan Wallace'tan haberi var mı?
بالمناسبة ، الآنسه " فاندول " تعرف ..." بأمر السيد " أدمز والسيد " ويلسون " والأنسه " والس " ؟

Yani Patty'nin seni işe almadan önce arkadaşından haberi vardı diyorsun?
اذا، تريدين أن تعرفى اذا كانت (باتى) تعرف بأمر صديقك قبل أن توظفك؟

Karen'in gizli maillerinden haberi olmalı, bu yüzden yapabildi.
من التأكيد انها تعرف بأمر رسائل (كارين) السرية

- Pasta alacağımdan haberi yok.
-إنها لا تعرف بأمر الكيكة

Peki Joan'ın Teo'dan haberi var mı?
هل "جون " تعرف بأمر "تيو" ؟

Will'i biliyor da ne demek?
ماذا تعني بأنها تعرف بأمر"ويل"؟

-Will'i biliyor.
- إنها تعرف بأمر"ويل".

Senin bundan haberin var mıydı?
‫هل كنت تعرف بأمر هذا؟

- Bu adamdan haberin var mı?
هل تعرف بأمر هذا الرجل؟